| Bu, Karen Burg'ün laboratuvarından bir örnek, göğüs kanseri hücrelerinin izini basmak için mürekkep püskürtme teknolojileri kullanıyorlar ve kanserin ilerlemesi ve tedavisi üzerine çalışıyorlar. | TED | وهذا مثال من مختبر كارين بورغ، حيث أنهم يستخدمون تقنيات الحبر النفاث لطباعة خلايا سرطان الثدي ودراسة نموها وعلاجاتها. |
| Sanırım yoğunluğu değerlendirmek için etkileşimleri kullanıyorlar. Böylece gerçekten kalabalık olduklarında, daha sık karşılaşıyorlar ve daha detaylıca araştırıyorlar. | TED | أعتقد أنهم يستخدمون التواصل لتقييم الكثافة، فعندما يكونون مزدحمين، فإنهم يلتقون أكثر، فيبحثون بدقة. |
| En üst düzeyde sadece bedenlerini kullanıyorlar. | TED | أنهم يستخدمون أجسادهم و حسب لأعلى درجة أداء. |
| ...bazı kelimeleri tekrar tekrar kullanıyorlar. | Open Subtitles | يبدو أنهم يستخدمون بعض الكلمات مراراً و تكراراً |
| İşte ben de bundan bahsediyorum. Reformu sadece bizi kandırmak için kullanıyorlar. | Open Subtitles | هذا ما أقصده بالضبط، أنهم يستخدمون الإصلاح كحجة لخداعنا |
| Görünüşe göre şehir dışında bir tesis kullanıyorlar. | Open Subtitles | يبدو أنهم يستخدمون المنشأت التي تقع على أطراف هذه المدينة |
| Zannederiz ki kızılötesi kurşunlar gibi yeni yöntemler kullanıyorlar. | Open Subtitles | يبدو أنهم يستخدمون نوعا ً جديدا ً من الذخيرة. نوع من الاشعة تحت البنفسجية |
| Bir çeşit zehir kullanıyorlar ve kurbanlarını canlı canlı gömüyorlarmış. | Open Subtitles | أنهم يستخدمون نوع من السموم ويدفنون ضحاياهم أحياء |
| M.R.E'leri ısıtmak için ısıtma paketleri kullanıyorlar. | Open Subtitles | أنهم يستخدمون أجهزة تدفئة لتسخين هذا الطعام |
| Evet, o zaman bildiğin üzere düşmanın kafasını karıştırmak ve yönlendirmek için akıl oyunları kullanıyorlar. | Open Subtitles | اجل، حسناً، إذاً فأنت تعرف أنهم يستخدمون أساليب التحكم بالفكر لإرباك العدو و التلاعب به. |
| Harvey, kelimesi kelimesine bana ait olan bir davayı kullanıyorlar. | Open Subtitles | هارفي أنهم يستخدمون بالضبط نفس الدعوى القضائية التي قمت بكتابتها سابقا ً كلمة بكلمة أنني أعرف كيف أواجههم |
| - Bobin silahı. Barut yerine elektrikli mıknatıs kullanıyorlar. | Open Subtitles | أنهم يستخدمون المغناطيسات الكهربائية عوضاً عن البارود |
| Galiba, insanları kurtarmak için vinci kullanıyorlar. | Open Subtitles | نعتقد أنهم يستخدمون الرافعه لإنقاذ الناس. |
| kulübü uyuşturucu ve fuhuştan kazandıkları paraları aklamak için kullanıyorlar. | Open Subtitles | أنهم يستخدمون الملهى لغسيل أموال المخدرات و الدعارة. |
| Hastanede, bunun için ağzı büyük bir iğne kullanıyorlar. | Open Subtitles | أنهم يستخدمون إبرة كبيرة في المستشفيات لهذا الشئ |
| Eyalet Savcısının araştırmasını kendi araştırmalarını doldurmak için kullanıyorlar. | Open Subtitles | و أنهم يستخدمون تحقيق النيابة العامة لتغذية تحقيقاتُها |
| Düşmanlarını köylerinden uzak tutmak için bu tip tabelalar kullanıyorlar. | Open Subtitles | أنهم يستخدمون هذه العلامات ليبعدوا الأعداء عن القرية. |
| California'lı kızlara benzemek için solaryum, ...peruk ve güneş gözlüğü kullanıyorlar. | Open Subtitles | أنهم يستخدمون أسرة دبغ الجلد و الشعر المستعار و النظارات الشمسية كي يبدون مثل فتيات كاليفورنيا |
| Eski bir kamyonet kullanıyorlar. | Open Subtitles | يبدو أنهم يستخدمون شاحنات قديمة |
| Artık veri merkezlerini kullanıyorlar. | Open Subtitles | أنهم يستخدمون مراكز البيانات الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 