| Gidebiliriz. İşim bitti. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب الآن لقد أنهيت عملي |
| - İşim bitti. - Hayır bekle. | Open Subtitles | أنهيت عملي هنا لا ، أنتظر لدقيقة |
| Doktor, benim işim bitti. Sıra sende. | Open Subtitles | أنهيت عملي يا حضرة الطبيب، باشر عملك. |
| Evrak islerimi bitirdim ve birkaç dakikam vardi. | Open Subtitles | أنهيت عملي الورقي فكان لدي بضعة دقائق |
| Evrak islerimi bitirdim ve birkac dakikam vardi. | Open Subtitles | أنهيت عملي الورقي فكان لدي بضعة دقائق |
| Doktor, benim işim bitti. Sıra sende. | Open Subtitles | أنهيت عملي يا حضرة الطبيب، باشر عملك. |
| Bugünlük işim bitti. | Open Subtitles | لقد أنهيت عملي لهذا اليوم |
| Her neyse merkezdeki işim bitti. | Open Subtitles | بأي حال أنهيت عملي في المركز |
| Bu akşamlık işim bitti. | Open Subtitles | لقد أنهيت عملي لهذا المساء |
| Benim de burada işim bitti. | Open Subtitles | أظني أنهيت عملي هنا |
| Buradaki işim bitti. | Open Subtitles | لقد أنهيت عملي هنا |
| - Yapabileceğim bir şey var mı? İşim bitti. | Open Subtitles | فقد أنهيت عملي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 