| Hey, ufaklık, ödevini bitirdin mi? | Open Subtitles | أيها الصغير هل أنهيت واجباتك ؟ |
| Ev ödevini bitirdin mi bari ? | Open Subtitles | هل أنهيت واجباتك المدرسيه؟ ؟ |
| - ödevini bitirdin mi? | Open Subtitles | هل أنهيت واجباتك ؟ |
| - Ödevlerini bitirdin mi? | Open Subtitles | هل أنهيت واجباتك المدرسية ؟ |
| Ödevlerini bitirdin mi? | Open Subtitles | هل أنهيت واجباتك |
| - ödevini bitirdin mi? | Open Subtitles | -هل أنهيت واجباتك المدرسية؟ |
| - ödevini bitirdin mi? | Open Subtitles | -هل أنهيت واجباتك المنزلية؟ |
| - Ödevlerini bitirdin mi? | Open Subtitles | هل أنهيت واجباتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 