| Evet. Hayır, aslında bitirmem gereken işler var. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء و على أن أنهيها, و لذلك |
| bitirmem gereken bir dosya var. Biter bitmez geleceğim, tamam mı? | Open Subtitles | لدى قضيه يجب أن أنهيها و حالما أنتهى سوف أتى . |
| Evet. Hayır, aslında bitirmem gereken işler var. | Open Subtitles | ... هناك بعض الأشياء و على أن أنهيها, و لذلك |
| Tamam! Büyük final. Büyük final! | Open Subtitles | أجل ، أنهيها جيداً |
| Doğru söyleyebilmek için 3 gece uyumadım ve bitirmeme bile izin vermediniz. | Open Subtitles | لقد بيقت يهران 3 ليالي لأتقنها. ولم تتركني حتى بأن أنهيها. |
| Bakma Annie! Bölümleri bitir! Ondan kurtul! | Open Subtitles | لا تنظري "آني" أنهي الممرات أنهيها كلها |
| Hala yapabiliyorken bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أنهيها بينما أستطيع ذلك على الأقلّ |
| Senin yerine bitireyim öyleyse. | Open Subtitles | حسناً دعني أنهيها إذن |
| Çalışmalıyım. bitirmem gereken bir oyun var. | Open Subtitles | علي أن أعمل لدي مسرحية كي أنهيها |
| Yarına bitirmem gereken bir makale var, hepsi bu. | Open Subtitles | لدي مقالة يجب ان أنهيها هذا كل شيء |
| bitirmem gereken başvurular var. | Open Subtitles | لديّ بعض الطلبات يجب أن أنهيها. |
| Gösteride ki bazı rol seçmelerini bitirmem gerekiyor. Ben en iyisi... | Open Subtitles | أمامي بعض العروض أنهيها للعرض لذا... |
| - Onu bitirmem gerekmiyor. | Open Subtitles | - أنا لا أحتاج أن أنهيها. |
| Büyük final! Büyük final! | Open Subtitles | أنهيها جيداً |
| Büyük final? | Open Subtitles | أنهيها جيداً |
| İşini bitirmeme izin vermelisin, Cray. | Open Subtitles | يجب أن تتركني أنهيها يا كراي |
| bitirmeme izin vermesini ben istedim. | Open Subtitles | ...نعم، حسناً طلبت منه تركي أنهيها |
| Siktir! Geçmiş sahnesini bitir! bitir hadi! | Open Subtitles | اللعنه,أنهي الذكرى .أنهيها |
| Sorun şimdilik kontrol altında ancak işini bitirmek için cevap almam gerek. | Open Subtitles | تم احتواء المشكلة مؤقتاً، لكنني أحتاج إلى إجابات لكي أنهيها |
| - Önce şunu bir bitireyim anne. | Open Subtitles | أمي فقط دعيني أنهيها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 