"أنهي ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• işi bitir
• işi bitirmek
• işi bitirmem
• şeyi bitireyim
• şeyi bitir
• işi bitiriyorum
• şeyi bitiriyorum

Her zaman başladığın işi bitir. Anlıyor musun?
دائما أنهي ما بدأت به، تفهمين ؟

- Başladığın işi bitir, insan.
أنهي ما بدأته .. يا إنسانه

L l başladığı işi bitirmek yoksa Ve, yakında ölecek.
و إذا لم أنهي ما بدأته فستموت قريباً

Değil Yapmam geldim işi bitirmek, ve bundan Wyatt kurtarmaktır kadar...
ليس قبل أن أنهي ما جئت لأفعله .. و هو أن أحمي (وايت) من

Başladığı işi bitirmem için bana yalvardı.
.. رجتني أن أنهي ما بدأتهُ

Başladığımız işi bitirmem gerek.
لابد و أن أنهي ما بدأناه.

Başladığım şeyi bitireyim ama bu sefer yeterli kuvvet ver de kalıcı yapayım.
دعني أنهي ما بدأته مع بيئة كافيه لإنهائهم

Doğduğum gün başladığın şeyi bitir artık.
هيا، أنهي ما بدأت منذ يوم ولادتي

Ben sadece başladığın işi bitiriyorum. Ona verip vermemek senin elinde.
إنّي أنهي ما بدأتَه فحسب، ويمكنك إعطاؤه له أو الامتناع.

Ben sadece onun başlattığı şeyi bitiriyorum ve hızlıca bitirmeyi planlıyorum.
إنّي فقط أنهي ما بدأه، وأنوي إنهائه سريعًا.

Casusunun başladığı işi bitir o halde.
أنهي ما بدأته جاسوستك إذن

Onun başladığı işi bitirmek için.
لكي أنهي ما بدأت به

- Ama senin... - Başladığım işi bitirmem gerek.
... لكن عليك أن - عليّ أن أنهي ما بدأته -

Dumbledore'un başladığı işi bitirmem gerekiyor.
عليّ أن أنهي ما بدأه (دمبلدور).

Çık ofisimden ve bırak başladığım şeyi bitireyim.
أخرج من مكتبي ودعني أنهي ما بدأت

Bırakın başlattığım şeyi bitireyim.
دعوني أنهي ما بدأته فحسب

Doğduğum gün başladığın şeyi bitir artık.
لذا أنهي ما بدأته لحظة ولادتي

Başladığın işi bitiriyorum.
أنهي ما بدأتَه وحسب