"أنه بطل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kahraman
• şampiyonu olduğu
• kahraman olarak

Kahraman! bir kahraman! Denizin bize bir kahraman getireceğini biliyordum!
بطل ، أنه بطل علمت أن البحر سيجلب لنا بطل

Ama bu, sizin onu kaybetmenize engel oldu ve benim de kendisinin hala kendine göre bir kahraman... olduğunu düşünen bir erkekle birlikte olmamı sağladı... sizi bıraktığı için ya da kızını terk ettiği için kendisini... hiçbir zaman affetmezdi.
, لكن هذا منعكِ من فقدانه , و جعلني هذا أحتفظ بالرجل الذي يظن , بطريقته . . أنه بطل

Ya da Spiderman.Özel güçleri olan bir kahraman o ama henüz kullanmayı bilmiyor
أو الرجل العنكبوت أنه بطل خارق بقدرات خارقة ولكنه لا يعرف كيف يستخدمها حتى الآن

Bu dünya şampiyonu olduğu manasına geliyor.
وهذا يعني أنه بطل العالم.

James Hunt'ın Japonya'da üçüncü bitirdiği resmen doğrulandı bu dünya şampiyonu olduğu anlamına geliyor!
وقد تأكد رسمياً الآن أن (جيمس هانت)... قد حلّ بالمركز الثالث هنا باليابان، وهذا يعني أنه بطل العالم.

Devlet sırlarını kim bilir kimlere vererek ülkesine ihanet eden bir adamı kahraman olarak gösteriyoruz.
خان الرجل وطنه، وأفشى أسرار دولة، يعلم الله لمن، وها نحن نتظاهر أنه بطل.

Masum vatandaşları kitleler hâlinde öldürerek şöhret ve alkış alarak kendini bir kahraman olarak inanmak gerçekten de aptalca.
, أنها حماقة , حقا , للتصديق بنفسه أنه بطل ليطلب الشهرة والتصفيق

Küçükken babamın bir kahraman olduğunu düşünürdüm.
عندما كنت صغيرا كنت أعتقد أنه بطل

- ...o bir kahraman.
أتعلم أنه بطل بالنسبة للعديد من الأشخاص

Gerçek bir kahraman olmalı.
مؤكد أنه بطل حقيقي

Demek bu dokuz-kuyruklu velet bir kahraman olarak biliniyor?
! إذًا، فتى الكيوبي يعتقد أنه بطل الآن؟

Gerçek bir kahraman yakışır şekilde.
كما اثبت أنه بطل حقيقي.

Gerçekten kendisinin bir kahraman olduğunu düşünüyor, lanet olsun.
هو يظن وبصدق بأنه.. أنه بطل

Başkaları onu kahraman olarak görsün diye çabalıyordu.
جعله يائسًا لكي يجعل الآخرين يظنوا أنه بطل.