"أنه خطر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tehlikeli olduğunu
• çok tehlikeli
• bir tehlike
• tehlikeli biri

Evet, büyükbabam asla izin vermezdi. Çok tehlikeli olduğunu söylerdi.
نعم، جدي ماكان يسمح لنا ابداً قال أنه خطر جدا

tehlikeli olduğunu biliyordun. Bu yüzden onu güvenli bölgeye koymalıydın.
كنت تعلم أنه خطر, لهذا السبب وضعته في المركز الأمني

tehlikeli olduğunu biliyorum. Umrumda değil, sen bir büyücüsün.
أعرف أنه خطر, أنا لا أهتم أنت ساحر

Sanığın yıllar boyu işlediği çok sayıdaki suç kendisinin toplum ve insanlar için bir tehlike olduğunu gösteriyor.
عدد الجرائم الذي ارتكبها المتهم طوال الأعوام الماضية يشير إلى أنه خطر على أهله وعلى المجتمع

tehlikeli biri o. Kendini öldürteceksin.
أعلم أنه خطر ستجعلين نفسكِ تقتلين

...fakat bunun yavruları için tehlikeli olduğunu biliyor.
لكنها تعرف أنه خطر أن تترك الديسمين

Anlatmanın tehlikeli olduğunu kim söyledi?
من قال أنه خطر أن تقولى؟

tehlikeli olduğunu biliyorsun.
. تعرفين أنه خطر

tehlikeli olduğunu kim söyledi?
من الذي أخبرك أنه خطر ؟

tehlikeli olduğunu biliyorsun.
تعرفين أنه خطر...

- Onun tehlikeli olduğunu düşünüyorum.
أقتربي - أظن أنه خطر -

- Delirdiğini mi düşünüyorsun? - Hayır. tehlikeli olduğunu düşünüyorum.
-كلا، أعتقد أنه خطر

Ve sizi uyarıyorum, orası şu anda yabancılar için çok tehlikeli.
ويجب أن أحذرك أنه خطر جداً الذهاب إلى هناك

Buradan tek başına bırakmamız çok tehlikeli olur.
أنه خطر جدا علية أن يبقى بالخارج بمفردة

Bu çok tehlikeli. Bunu yapmana izin veremem.
أنه خطر جدا ,لن اتركك تفعل هذا

Onun kendisi ve diğerleri için bir tehlike olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنه خطر على نفسه والأخرين

Onun için tehlikeli biri diyorlar. Anlaşabiliyor musunuz?
يقولون أنه خطر أتتعايشان سويًا؟