Sonuna doğru da çocuk çok hareket ettiğinde erkeğinin içinde olduğu zaman gibi bir his vardır. | Open Subtitles | وفي نهاية المطاف عندما تكون حركة الطفل كثيره أنه شعور كما لو أنه يوجد شيء في داخلك |
Eve dönüp başladığın şeyi bitirmek iyi bir his olmalı. | Open Subtitles | لا بد أنه شعور جيد ان تعودي إلى بلدتكِ و تنهي ما بدأتِ به |
Daha doğrusu bir his işte. | Open Subtitles | .. بلي, الأمر ليس كذلك أنه شعور |
Bu gerçekten olağanüstü bir duygu, çünkü normalde büyük bir şeyin, bir uçağın, içindesiniz. | TED | في الواقع، أنه شعور غير حقيقي، لأن في العادة، يكون لديك جسم كبير، جسم طائرة يحيط بك. |
Sanki evinde gibisin, nerede olursan ol. Harika bir duygu olmalı bu. | Open Subtitles | . تبدين كأنك في البيت ، أينما كنت . لا بد أنه شعور رائع |
Sevdiğin kadın tarafından takdir edilmek müthiş bir duygu olsa gerek. | Open Subtitles | لابد أنه شعور رائع أن تقدرك المرأة التي تحبها |
Nereye istersen gidebileceğini bilmek, yi hissettiriyor olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه شعور جيد أنك تستطيع قياده تلك في أي وقت تشاء |
İyi bir his mi bu, yanlış bir his mi? | Open Subtitles | هل هذا شعور صحيح أو أنه شعور خاطئ |
Çünkü şahane bir his olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | لأني أحب أن أفكّر أنه شعور رائع |
Bunu yapmamı o istedi. BU çok güzel bir his. | Open Subtitles | تريد أن يأتي من أجلها أنه شعور رائع |
Bir şeye dahil olmak güzel bir his. | Open Subtitles | أنه شعور جيد أن تكون جزء من شيء ما |
Tuhaf bir his olmalı, değil mi? | Open Subtitles | لابد أنه شعور غريب، صحيح؟ |
Orada otururken, kalkış için zamanın yaklaştığını bilmek çok enteresan bir duygu. | Open Subtitles | ...أنه شعور مثير عندما تكون جالساً هناك وأنت تعلم أن الوقت يمر |
Sana kızgındım ve hissetmediğini düşündüğün bir duygu olsa da, utandığını hissettim. | Open Subtitles | كنت غاضبًا وشعرت بأنك كنت منحرج على الرغم أنه شعور تدعي أنه لا يمكنك الشعور به |
Birisiyle gerçekten ilgili olmak güzel bir duygu. | Open Subtitles | أنه شعور جيد بأن تُظهر الإهتمام بشخص ما |
"Adalet" gibi bir duygu. | Open Subtitles | أنه شعور بالعدل |
Oh,Holly,burda oturup Willam'ın tüm dünyasını izlemek harika bir duygu olmalı-- | Open Subtitles | (هولي),لابدّ أنه شعور جيد الجلوس هنا والنظر في الأنحاء الى ما كان عليه عالم (ويليام) |
Özel bir duygu. | TED | أنه شعور خاص. |
Karın bile olsa, kör bir kadının yaptığı oral seks garip hissettiriyor olmalı. | Open Subtitles | لابد من أنه شعور غريب أن تحصل على جنس فموي من إمرأة عمياء حتى وإن كانت زوجتك |
Bu... İyi hissettiriyor olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه شعور جميل |