"أنه طفل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocuk olduğunu
• bebek olduğunu
• - O daha çocuk

Bundan şüpheliyim.Muhtemelen Bridgette onun oyun sahasındaki diğer çocuk olduğunu sanıyor.
أشك في ذلك ، ربما تعتقد أنه طفل آخر يلعب معها

Çocuk çocukken,çocuk olduğunu bilmez.
وعندما كان الطفل طفلاً لم يكن يدور بخلده أنه طفل

Eğer bu benim hastalarımdan biri olsaydı sıkıcı yetişmiş yetenekli bir çocuk olduğunu söylerdim.
لو كان هذا أحد مرضايّ، لقلتُ أنه طفل موهوب وُلد مُضجراً

Hâlâ bir yanı o şeyin gerçek bir bebek olduğunu düşünüyor.
كما لو أن هناك جزء منها لازال يظن أنه طفل حقيقي

- O bir baba. - O daha çocuk!
هناك أب - أنه طفل -

Yani kendisinin tekrar çocuk olduğunu düşünen ve babasının öcünü almaya çalışan bir psikopat.
اذن فهو عديم مشاعر الذي يظن أنه طفل مجددا و يريد أن ينتقم لموت والده

Ve sonra onun çocuk olduğunu düşünüyorum, aynı yaşta olmamıza rağmen.
وبعد ذلك أعتقد أنه طفل ... بالرغممن أننابنفسالعمر

Onun çok zeki bir çocuk olduğunu bilmenizi isterim.
أريد أن أخبرك أنه طفل ذكي جداً

çocuk olduğunu mu söylemeye çalışıyorsun?
تعنون أنه طفل

Ben bir çocuk olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنه طفل

Kaybetmeyi hiç sevmez o. Adamın koca bir bebek olduğunu herkes bilir.
إنه يكره أن يخسر، الجميع يعرف أنه طفل كبير

Bir bebek gördü ve ayrıca onun da bir bebek olduğunu biliyor.
إنه يرى طفلاً و يعرف أنه طفل أيضاً

Onun bebek olduğunu söylemiştim.
أخبرتك أنه طفل.

Penny'nin okulu sevmesini istiyorum... Wolowitz, adamın koca bir bebek olduğunu söyledi.
... أريد لـــ "بيني" أن تستمتع بالدراسة - ولوويتز" أخبرني أنه طفل كبير" -

- Onu rahat bırak. - O daha çocuk...
-أتركه لوحده، أنه طفل