"أنه فعلها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onun yaptığını
• yapmıştır
• onun yaptığı
• onun yaptığına
• onun yaptığından

Bu adamı sorgulamanız gerektiğini düşünmüyor musunuz ? Onun yaptığını sanmıyorum.
إستجوبوا هذا الرجل أنا لا أعتقد أنه فعلها

Benim hiçbir şeyi reddettiğim falan yok! Onun yaptığını düşünmüyorum!
أنا لا أرفض النظر إليها , ولكن لا أعتقد أنه فعلها

Onun yaptığını biliyorum. Ofisine gittim. Aynı kokuyu sürmüştü.
لقد فعلها، أعلم أنه فعلها ذهبت لمكتبه، أنه يضع نفس الكولونيا

Eğer bilim yaptığını söylüyorsa, yapmıştır.
إن قال العلم أنه فعلها, فإنه فعلها.

Bunu düşünmek için 19 yılını harcadın, ama bu işi onun yaptığı dışında makul bir cevap üretemedin.
كان لديك 19 سنة للتفكير بذلك ، وأنت لم تجد أي إجابة إلا أنه فعلها ؟

onun yaptığına inanmak istiyorum çünkü böylece nefret edebileceğim biri oluyor.
أريد التصديق أنه فعلها لأنه بتلك الطريقة سيكون لدي شخص أكرهه.

Şüphe götürmez şekilde onun yaptığından emindik ama davadan beraat etti.
لكننا عبثنا بالحمص النووي نعرف أنه فعلها أبعد من ظل الشك

Onun yaptığını anlarsanız icabına orada mı bakacaksınız?
,إذا اكتشفتما أنه فعلها فهل ستتخلصان منه هناك؟

Bunu Onun yaptığını düşünmüyorsun.
أنتِ لا تظنين يقيناً أنه فعلها

Onun yaptığını düşünmüyorum. Yeni birşeyler buldun mu?
لا أعتقد أنه فعلها

Bu, Onun yaptığını göstermez.
أجل لكنه لا يعني أنه فعلها

Onun yaptığını düşünüyorsun.
أنت تظن أنه فعلها.

- Onun yaptığını hiç söylemedim.
لم أقل أبداً أنه فعلها.

Ama Onun yaptığını biliyorlar.
لكنك تعرف أنه فعلها.

Onun yaptığını düşünmüyoruz.
لا نعتقد أنه فعلها

Odell onu öldürdü. Onun yaptığını biliyorum.
لقد قتلها، أنا أعلم أنه فعلها

Ben de Onun yaptığını biliyorum.
وأنا أعرف أنه فعلها.

Onun yaptığını sanmıyorum.
- جيفرسون" لا أعتقد أنه فعلها

Muhtemelen o yapmıştır.
ليس من الصعب تخيل أنه فعلها

- Söylediği her şeyden onun yaptığı ortada.
كل شيئ حول هذا الرجل يقول أنه فعلها

Hala, bu işi onun yaptığına inanamıyorum.
أنا مازلت لا أصدق أنه فعلها

Kızın sevgilisinin de öyle olduğunu sanıyordu ama onun yaptığından da emin değilim.
لقد اعتقد بأن صديقها مشتبه أيضاً لكني لست متأكداً أنه فعلها هو الآخر