"أنه قتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onun öldürdüğünü
• onun öldürdüğüne
• o öldürdü
• öldürüp
• öldürüldü
• öldürülüp
• da öldürmüş
• bile öldürdü
• öldürdüğünü mü
• öldürmüş olmalı
• öldürdüğünü itiraf
• öldürdüğünü biliyoruz

Bu son kadını onun öldürdüğünü mü düşünüyorsunuz?
هل تعتقد حقاً أنه قتل تلك المرأة الأخيرة ؟

Dışardaki pek çok insan hala o aileyi onun öldürdüğünü düşünüyor.
هناك الكثيرون مازالوا يعتقدون أنه قتل تلك العائلة

O 2 kadını onun öldürdüğüne dair delil yok.
لا يوجد هناك دليل على أنه قتل أولئك الدوارات

Öyleyse, bir düzine kadını o öldürdü demektir. Kısa saçlı, esmer fahişeler.
لو هذا صحيح، أنه قتل دستة من النساء، قصيرات الشعر، سمراوات، عاهرات

Artik gözlerine baktigimda annemi öldürüp babamin hapse düsmesine sebep olan kisi oldugunu biliyorum.
أعني، انظر إليه الآن وأعلم أنه قتل أمي وأرسل أبي للسجن

Hammersly, D vitamini eksikliği çeken az gelişmiş.... bir mahluk yönetiminde öldürüldü.
فيل هاميرسلى مات بأذمة قلبية. لا أنه قتل بأحتراف. بشخص يبدو جدى عنده نقص بفيتامين دى.

Bu da, yetki alanımızda öldürülüp cesedin taşındığı fikrini aklıma getirirdi.
كان ذلك ليجعلني أعتقد أنه قتل في نطاق سلطتنا.. ثم تم نقله

Karavanın arkasında uyuyan bir adamı öldürdüğünü biliyorsun ve şimdi de diğer iki adamı da öldürmüş gibi görünüyor.
هل تعرف أنه قتل رجلاَ نائماَ في خلف المنزل ؟ والآن بدا أنه قتل رجلان آخران بنفس الطريقة

Öyle hasta ruhluydu ki kendini asmadan önce oğlunun kedisini bile öldürdü.
كان رجل مجنون للغاية، لدرجة أنه قتل قطة الطفل قبل أن يشنق نفسه

İçişlerinden gelen polisi öldürdüğünü mü sanıyorlar?
إنهم يعتقدون أنه قتل شرطي الشؤون الداخلية؟

Benim insan giysimi yok eden kimse bu ufak şeytanı da öldürmüş olmalı belli ki.
أى كان من قام بتدمير بدلتي البشرية لابُد أنه قتل ذلك الولد الصغير هُنا أيضاً ، هذا واضح

Neden, sokakta buldukları kızı onun öldürdüğünü mü düşünüyorsun?
لماذا ؟ هل تعتقد أنه قتل الفتاه التى عثروا عليها فى الزقاق

Jagger'ı onun öldürdüğünü duyarsam, ne kadar iyi olduğu umurumda olmaz.
لو اكتشفت أنه قتل (جاغر) فلن يكون هناك أهمية لمدى مهارته

O insanları onun öldürdüğünü düşünüyorsunuz.
هل تعتقدون أنه قتل هؤلاء الناس؟

İçgüdüm haricinde hiçbir şey Branch'i onun öldürdüğünü söylemiyor.
لا شي يقول أنه قتل برانش ما عدى حدسي.

- Ailesini onun öldürdüğünü sanıyoruz.
نعتقد أنه قتل والديه.

Herkesi onun öldürdüğüne inanmamı mı istiyorsun?
تودّينني إذن أن أصدق أنه قتل الآخرين أجمعين؟

Bu da demek oluyor ki kızı onun öldürdüğüne dair elimizde kanıt var.
هذا يعني أن لدينا إثبات أنه قتل الفتاة

Morelli'yle buraya geldik ve bir çift silah sesi duyduk ve eminim bu iki insanı o öldürdü.
موريللي وانا وصلنا إلى هنا، سمعنا طلقات نارية وأنا متأكده أنه قتل هؤلاء الأشخاص

Orada da Yüzbaşı Schilz'i öldürüp yük deposuna koymuş ve parayla kaçmış.
حيث أنه قتل الملازم شيـلز ووضعه في الكبسـوله وأخذ النقـود وغادر

Spassky, üzülerek söylüyorum ki, öldürüldü... geçen hafta evine giderken.
أورلوف في إجازة وسباسكي فأنا حزين للقول، أنه قتل وهو يقود سيارته للعمل فقط الإسبوع الماضي

Sence başka bir yerde öldürülüp buraya mı atıldı?
، هل تظن أنه قتل في مكان أخر وأُلقى هنا؟

Hastalıklı küçük manyak tüm ailesini öldürmüş olmalı." demiştim.
لهذا المريض, الذي من المؤكد أنه قتل عائلته"

Müvekkilin, soğuk kanlılıkla önemli birini öldürdüğünü itiraf etti.
لقد اعترف موكلك أنه قتل بدم بارد أحد الشخصيات البارزة في المجتمع

Evet ama, Lindy, onun 4 kişiyi öldürdüğünü biliyoruz, belki daha fazlasını.
هذا صحيح لكن، "لندي"، نعلم أنه قتل 4 أشخاص و ربما أكثر