"أنه لايريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemiyor

Kim olduğunu göremiyorum, ama belli ki fark edilmek istemiyor.
لايمكني رؤيته، لكن من الواضح أنه لايريد أن يتم ملاحظته

Sanırım Django'nun ölümlü olduğunu görmek istemiyor. Gece ışıklar açık yatıyor.
أعتقد أن ذلك بسبب أنه لايريد أن يتعلم هلاك جانغو كما أنه ينام و الضوء ساطع في الغرفة

Em, o "teşekkür kartı" istemiyor, para istiyor.
أيم, أنه لايريد بطاقه شكر أنه يريد مال فقط.

Şu aralar adımı bile duymak istemiyor maalesef.
انا خائفه أنه لايريد أن يكون على علاقه بي مطلقا حاليا

Artık seninle konuşmak istemiyor.
أنه لايريد التحدث إليكِ مجدداً

Dostum bırak adam konuşmak istemiyor işte
يارجل، أنه لايريد أن يتكلم عنها

Hayır, hayır. Onu karşılamanı istemiyor.
لا , لا , لا أنه لايريد أن يقابلك

O bir savaş başlatmak istemiyor.
أنه لايريد أن يشن حربآ

Kurtarılmak istemiyor.
! .. أنه لايريد منا أن نساعده ..

Herhangi bir sorun çıkmasını istemiyor.
أنه لايريد أي مشاكل

Gitmek istemiyor bile.
حتى أنه لايريد الذهاب

Bu esnada, Vincent telefonunun vericisiyle oynamış yani onu bulmamızı istemiyor.
من ناحية أخرى، يبدو أن (فينسنت) سبقنا الى هاتفها وهذا يعني أنه لايريد منا إيجادها