"أنه لديكم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğunu

Senden yaşça çok büyük olduğunu ve sorunlarınız olduğunu biliyorum ama belki yardım edebilirim.
أعلم أنه أكبر منك بكثير إضافة إلى أنه لديكم بعض المشاكل لكن من الممكن أن أستطيع المساعدة

Gezegende adamlarınız olduğunu biliyoruz.
وننتقل مُباشرة لما نعلمه أنه لديكم رجال على متن السطح

Burada NTAC'te işinizin zor olduğunu biliyorum.
أنا أعرف أنه لديكم مهام صعبة هنا فى الـ إن تاك

Şimdiye dek öyleydi, çünkü başka bir seçeneğiniz olduğunu düşünmüyordunuz.
حتى الأن .. لانكم لا تعتقدون أنه لديكم خيار,

Lütfen, en azından bu komplonun bir kanıtı olduğunu söyleyin.
أرجوك على الأقل أعلمني من أنه لديكم بعض الأدلة

Bir geçmişiniz olduğunu biliyorum ama bir süredir çocuk arada kalmış durumda.
الآن، أنا أدرك أنه لديكم ،تاريخ لكن هذا الفتى كان في وضع خطر لفترة

Devlet birimleri ile ilgili olduğunda bir seçme hakkınız olduğunu biliyoruz ve umarız bir Amerikan pasaportunun eğlencelerini keşfedersiniz.
نعلم أنه لديكم اختيارات عندما يتعلّق الأمر بالوكالات الحكومية ونأمل أن تتمكنوا من إكتشاف أفراح جواز السفر الأمريكي

Başka seçenekleriniz olduğunu da biliyor...
نحن نعلم أنه لديكم الخيار في رحلتكم الجويّه

Babanız yakın zamanda üvey kardeşiniz olduğunu ve onunla iletişime geçtiğini söyledi.
أبيكِ أخبركم ربما مؤخراً. أنه لديكم أخ شقيق و أنه قد تواصل معه

Bir kız bebeğiniz olduğunu söylemekten çok memnunum.
حسناً، يسعدني أن أقول... أنه لديكم أخت صغيرة.

her zaman bir şans olduğunu unutmayın.
تذكّروا أنه لديكم دائمًا فرصة.

Bir hayaletinizin olduğunu duydum.
سمعت أنه لديكم شبح ؟

Burada olduğunu biliyorum!
أنا أعرف أنه لديكم هنا

Gelecek Sinsi Pete olacak potansiyelin olduğunu düşünüyoruz.
نرى أنه لديكم إمكانات لتكونوا السيد (سنيكي بيت) التالي.

Bir hizmetçiniz olduğunu zannediyordum.
.ظننتُ أنه لديكم خادمة

Gaz kaçağınız olduğunu sanıyordum.
كنت أعتقد أنه لديكم تسريب غاز