عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنه ليس آمناً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
güvenli değil
| Demek istediğim burada olman benim için güvenli değil. | Open Subtitles | -حسناً , أقصد أنه ليس آمناً بالنسبة لي أن تبقى انت هنا |
| Demek istediğim burada olman benim için güvenli değil. | Open Subtitles | -حسناً , أقصد أنه ليس آمناً بالنسبة لي أن تبقى انت هنا |
| İblisler beni buraya dek izledi, güvenli değil. | Open Subtitles | الشياطيم , لحقوا بي" "إلى هنا , أنه ليس آمناً |
| Hayır, güvenli değil! | Open Subtitles | كلا، أنه ليس آمناً. |