"أنه ليس لدي ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hiçbir şeyim yokmuş gibi
• bir şeyim yok

Bana öyle çok ihtiyacı vardı ki, bazen ona verecek hiçbir şeyim yokmuş gibi hissettim.
كانت تحتاجني بشدة، وأحياناً أشعر أنه ليس لدي ما أمنحها إياه

Ama korkarım bugün senin için yapabilecek bir şeyim yok.
و لكن أخشى أنه ليس لدي ما أقدمه لك اليوم

Kolombo,ofisteki herkese benim için bir şey söylemeni istiyorum benim saklayacak bir şeyim yok.
" كولومبو " لم لا تخبر رجال المكتب هناك بأمر واحد لأجلي أنه ليس لدي ما أخفيه

-Bazen ona verecek hiç bir şeyim yok gibi hissediyordum.
أشعر أنه ليس لدي ما أمنحها إياه