"أنه ليس من السهل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kolay olmadığını
• hiç kolay değil
• olmak kolay

Sürekli yakalamaya çalışan kişi olmanın kolay olmadığını söyleyebilirim.
أستطيع أن أقول لك أنه ليس من السهل أن تكوني أول من يكافح دائما للحاق

Bakın, parayı geri çevirmenin kolay olmadığını biliyorum.
انظر، أنا أعلم أنه ليس من السهل رفض عرض مالي

Böyle bir şeyi bırakmanın kolay olmadığını biliyorum.
أعلم أنه ليس من السهل التخلي عن أمر كهذا.

Kendi firmanı kurmak gerçek hiç kolay değil.
اتضح أنه ليس من السهل جدا أن تبدأ شركتِكَ الخاصةِ

Biliyorum, yaptığın şey hiç kolay değil.
أنا أعلم أنه ليس من السهل القيام بما تفعله.

Belki de benim gibi biriyle evli olmak kolay olmamıştır...
ربما؟ أقصد أنه ليس من السهل أن تكون متزوجاً من...

Pazar günü buraya gelmenin kolay olmadığını biliyorum.
أعلم أنه ليس من السهل دائماً أن تأتوا إلى هنا كل أحد

Kadınlar için eşitlik yaratmanın kolay olmadığını söyle.
أخبريه أنه ليس من السهل خلق جودة للمرأة

kolay olmadığını biliyorum.
أعلم أنه ليس من السهل القيام بذلك

Beni burada görmenin kolay olmadığını biliyorum.
أعلم أنه ليس من السهل تواجدي هنا. وواثق أنك.. -لا ترغب ببقائي

Senin için kolay olmadığını biliyorum.
أعلم أنه ليس من السهل عليك هذا.

Bunun senin için kolay olmadığını biliyorum.
أعلم أنه ليس من السهل

Onun için uyanmak hiç kolay değil.
أنه ليس من السهل أن تستيقظ

- Bu köyde bir arkadaşa sahip olmak kolay değil. - Gerçekten.
"أنه ليس من السهل كسب الاصدقاء في هذه "القرية - هذا صحيح -

Polis çocuğu olmak kolay değildi diyelim...
أنتم تعلمون أنه ليس من السهل أن أكون ابن شرطي...