"أنه محزن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• üzücü

Zaman içinde kendilerini kanıtlamak için yaptıkları kavgalar, sadakatsizlikler ve birbirlerini suçlamalar çok üzücü.
ثم يقاومون ويستمرون في الإخلاص لإثبات أنفسهم ويلوم بعضهم البعض، أنه محزن

İnsanların bütün zamanlarını kondisyon bisikletlerine ve egzersizlere ayırması ne kadar üzücü.
أنه محزن جداً بالناس الذي يمرون بهم بدراجاتهم الثابتة وتمارينهم

Sıkı dostların böyle ayrı kalması ne üzücü, değil mi?
أنه محزن أن يحدث هذا لأعز أصدقائك أليس كذلك؟

Komik değil bence; üzücü.
لا أعتقد أن هذا الأمر مضحك. أعتقد أنه محزن.

Hasta olmaları çok üzücü, değil mi?
أنه محزن جداً عندما لا يشعرون بخير اليس كذلك؟

Şu bir gerçek ki önemli günlerinizde babanızın yanınızda olmaması üzücü bir durum.
أعلم أنه محزن أن لا يكون أبوك متواجدا في الأيام المهمة.

Çok üzücü. Bahse varım senin gibi bir yerden bitme 15 saniyede şöyle olur:
أنه محزن جدًا، واثقة أيها الأحمق ستدوم 15 ثانية وتقول،

İkinizin de hayatı, herkesin bir şeylerden sıyrılmaya çalıştığı bir oyun gibi görmeniz çok üzücü.
وأعتقد أنه محزن انكما تنظران هكذا كنوع من اللعبة حيث الجميع يحاول إخفى شيئاً ما

Bu çok üzücü, değil mi?
أنه محزن ، أليس كذالك ؟

Bunu söylemek çok üzücü ama, Rita 10 hafta önce trafik kazasında öldü."
أنه محزن جداً , (ريتا) توفت في حادث طريق قبل عشر أسبابيع؟

üzücü fakat doğru korkarım.
أخشى أنه محزن ولكنه حقيقي

Roxanne, yalnızca bunun üzücü olduğunu söylüyorum.
(روكسان) أنا أقول لك فقط أنه محزن.

Çok üzücü.
أنه محزن جداً

- Çok üzücü.
أنه محزن جداً