"أنه واحد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• biri olduğunu
• biri olduğuna

- Biliyor musun, ben bu garip almaya devam benim sınıf öğrencilerinden biri olduğunu duygu.
أنا أتمنى هذا مازال لدي هذا الشعور الغريب أنه واحد من الطلاب في صفي

Ona bunun bardağın dolu tarafının görülmesi gereken zamanlardan biri olduğunu söyledim.
أخبرتها أنه واحد من أنواع الكؤوس نصف مملوءة

Tüm zamanların en büyük İrlandalı yazarlarından biri olduğunu söylerdi.
تقول أنه واحد من أعظم الكتاب الآيرلنديين

Evet ama onun da bizden biri olduğunu hiç tahmin edemezdim.
أجل .. لكنني لم أحمّن أبداً أنه واحد منا أيضاً

- Yüzlerce kişiden herhangi biri. - Bizden biri olduğuna inanmak güç.
أى واحد من مئات الناس من الصعب تصديق أنه واحد من بيننا

Bırak bizden biri olduğunu sansın, sonra onu arkadan vurursun. Kolay
دعه يظن أنه واحد منا، ثم اطعنه في الظهر

Daha önceden bakmadıysanız, hayatın en büyük zevklerinden biri olduğunu söyleyebilirim.
إذا لم يكن ثم أستطيع أن أقول أنه واحد من متع الحياة لشيء عظيم .

Katilin, rakiplerinden biri olduğunu söylüyorsun.
لذا تعتقدين أنه واحد من منافسيه

Bizden biri olduğunu mu söylüyorsunuz?
أنت تقول أنه واحد منا

Çünkü bunu yapanın bizden biri olduğunu düşünüyorsun.
لأنك تظنين أنه واحد منا.

Bizden biri olduğunu sanmıştım.
أعتقدت أنه واحد منَّا

- Onlardan biri olduğunu düşündüğün başkana mı?
الذي تعتقد أنه واحد منهم ؟

- Dük'ün adamlarından biri olduğunu söylüyor.
- يقول أنه واحد من رجال الدوق

- Bizden biri olduğunu sanmıyorum.
-لا أظن أنه واحد منا .

Bunun dünya üzerinden en güçlü beyinsel sistemlerinden biri olduğuna kanaat getirdim - - iyisiyle de, kötüsüyle de.
و أنا أعتقد أنه واحد من أقوى الأنظمة بالمخ على وجه الأرض الذي يمنحنا قمة المتعة أو يجعلنا فى قمة الحزن

Ah, Jeff, öylece bizden biri olduğuna karar verebilir mi cidden?
جيف ، هل يستطيع أن يقرر أنه واحد منا فحسب

Bodrumda çalışanlardan biri olduğuna eminim. Onu Wyatt'ın yanında görmüştüm.
أنا متأكد أنه واحد من رجال القبو سبق و رأيته مع وايات