"أنه والدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• babam olduğunu
• Babamdır
• Babam işte
• O benim babam

Bilmiyorum ama denemek zorundayım. Arkadaşlarına onun benim babam olduğunu söylemek zorundayız Sean. Bu kadarını hak ediyorlar.
لا أعلم, لكن يجب أن أحاول علينا أن نخبر أصدقائك أنه والدي إنهم يستحقون معرفة ذلك

Yoksa bu da babam olduğunu söyleyip yeniden doğduğunu iddia eden adam gibi mide bulandırıcı acımasız yalanlarından biri miydi?
أم أن هذا كذب تماما مثل ذلك العمل الوحشي كالغول خارج يدعي أنه والدي

10 yıl önce onunla tanışmıştım ama babam olduğunu bilmiyordum.
لقد قابلته منذ عشر سنوات و لكني لم أعرف أنه والدي

Babamdır ve her şeyi bilir.
أصغ إليه أنه والدي, هو أدرى

O, benim Babamdır ve o benim erkek kardeşimdir.
أنه والدي. وهذا أخي.

Babam işte.
أنه والدي .

O benim babam. Onunla bir daha görüşmeyeyim mi?
أنه والدي ، هل من المفترض أن لا أراهـ مجددًا ؟

Onun gerçek babam olduğunu düşündüm.
كنتُ أفكر أنه والدي الحقيقي عندما كنتُ طفلاً.

Orada öylece durup nefes alıyordu, gözlerimin beyaz beyaz parlamasını hatırlıyormuş gibi, kurşun geçirmez göğsümü hatırlıyormuş gibi, onun benim babam olduğunu hatırlıyormuş gibi.
وكان واقفا حينها هناك يتنفس فقط، وكأنه تذكر عيناي وهي تتوهج غضباً، وكأنه تذكر صدري الذي لا يخترقه الرصاص، وكأنه تذكر أنه والدي.

Gerçeği söyleyeceğim, babam olduğunu söyleyeceğim.
،سأقول الحقيقة سأقول أنه والدي

Müşterimiz John beni kaçırdı ve bana babam olduğunu söyledi.
كل ما أعرفة هذا الزبون (جون) خطفني، ومن ثم أخبرني أنه والدي

Alexander Kirk babam olduğunu söylüyor.
يقول (آليكسندر كيرك) أنه والدي

Babamdır.
-طبيعي , أنه والدي .

- Elbet. Babamdır.
-طبيعي, أنه والدي .

O benim babam.
-أعني أنه والدي

O benim babam,Eddie Marquez.
أنه والدي ( إيدي ماركيز )