"أنى لك أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nasıl
• Nereden

Sıçan bir adamı nasıl vurabiliyorsun?
أنى لك أن تطلق النار على رجل وهو يتغوط ؟

Hiç koşmadıysan bunun bacaklar ile yapıldığını nasıl biliyorsun, seni lanet olası şişko?
أنى لك أن تعرف ما علاقة كتفاك بساقيك، إذا كنت لم تعدو أبداً من قبل أيها البدين اللعين؟

nasıl böyle bir babayla büyüdün ve gerçek yüzünü öğrenemedin?
أنى لك أن تنشأي مع والد كهذا دون أن تعرفي حقيقته أبداً؟

- 300 doları güveyiotuna bayılmadığını Nereden bileceksin?
أنى لك أن تعرف أنك لم تدفع للتو 300 دولار لأجل التوابل؟

Ama Üçüncü Suç kuralını sen Nereden bileceksin, değil mi Şerif?
لكن أنى لك أن تعرف حتى حيال قانون الجريمة الثالثه , أيها المأمور؟

Ajanın elinde o parayla gittiğini Nereden biliyordunuz?
أنى لك أن تعرف بأنها قادمة بهذا المال؟

Birçok kalp kırılışına şahit olmuş birisi olarak nasıl bu kadar emin olabildiğini sorabilir miyim?
..هلاّ سألت كشخصٍ شهد الكثير من حطام القلوب أنى لك أن تكون متأكداً لهذا الحد؟

Müşterinin ismini dahi bilmiyorsun. nasıl koruması oldun ki?
لا تعرف حتى اسم العميل، أنى لك أن تكون حارساً؟

nasıl böyle olabiliyorsun?
أنى لك أن تكون بمثل هذه الحالة؟

Bana nasıl yardım edeceksin?
أنت محتجز أيضاً، أنى لك أن تساعدني؟

Dave nasıl oluyor da benimle değil Don'la yemek yiyorsun?
إذًا، أنى لك أن تتغدى مع (دون) وليس معي؟

Dave, nasıl oluyor da öğle yemeğini benimle değil de Don'la yiyorsun?
إذًا، أنى لك أن تتغدى مع (دون) وليس معي؟

Yoksa nasıl bilebilirsin?
أنى لك أن تعرف؟

Nereden biliyorsun?
أنى لك أن تعرف ؟

- Tabii ki, Nereden bilebilirdin ki?
طبعا لا، أنى لك أن تعلم

Babamı Nereden tanıyorsunuz?
أنى لك أن تعرف والـدي ؟

Nereden biliyorsun?
أنى لك أن تعرف هذا ؟

- Nereden biliyorsunuz?
أنى لك أن تعلمين؟