"أنيابه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dişlerini
• dişleri
• ısırmamasını
• dişler

Önemli kısım ağzının yumuşak olması. Yoksa köpek, dişlerini kuşun etine saplar.
الفم الناعم هو المفتاح، بغير ذلك سيُغرس الكلب أنيابه في لحم الطائر

Yine dişlerini göstermemesi için tam özgürlük yok.
لا أود أنْ أرى الحيوان يركض حراً خشية أنْ يكشر عن أنيابه

Oğlum böyle bir gecede doğmuştu. Bunlar süt köpek dişleri.
ابني وُلِدَ في ليلة كهذه هذه هي أنيابه وهو طفل

Kuduz köpeğe ısırmamasını öğretemezsin.
-لا يمكنك تعليم كلب عنيف ألا يكشف عن أنيابه

Pençeler önde. dişler, pençeler, gürleme.
مخالِبهُ العظيمة مُمتدّة هكذا أنيابه مكشوفة، يخمِشُ ويُصارِع

Olağanüstü dişlerini kurbanlarına saplamakta kullanıyor ve muhtemelen bunu, başını yanlara sallayarak yapıyordu.
إستخدم أنيابه الإستثنائية في طعن ضحاياه، مع إحتمالية أنه كان يُمَّيل عنق الضحية يميناً ويساراً

Geçirdi dişlerini, söküp attı içimdekileri ve göründü bana ölümün döşeği.
غرز أنيابه مٌخرجاً أمعائي، وقريباً سأغدو من الموتى

Bunlar bir su aygırının yaptığı şeyler -- uzun dişlerini teknemin gövdesine sokup durdu.
هذه مشاهد بعد لحظات من قيام فرس النهر بفعل ذلك... غرز أنيابه في هيكل قاربي.

Gece Nosferatu, dişlerini kurbanına geçirir ve cehennemi ateş iksirini yaptığı kan ile beslenir.
وفي الليل يقوم "نوسفريتو" بغرس أنيابه في ضحيته ليمتص دمها .. والذي يعتبر إكسير حياته الشيطانية

dişlerini niye törpüledin?
لقد بَرَدت أنيابه وصولاً إلى المقصد

dişlerini bana batırmak için can atan çok güçlü bir vampir var da...
هناك مصاص دماء قوي بحق... يتحرق لغرس أنيابه في جسدي

Ezilmek üzere olduğunda bir fare bile dişlerini gösterir.
حتى الفأر يكشّر عن أنيابه قبل أن يُسحق

Vampirlerden biri en uzun binayı ısırmış ve sivri dişleri kırılmış.
عضّ أحد مصاصي الدماء أطول مبنى فإنخلعت أنيابه

Ve sonra, yamacın kenarında bütün o dişleri ve kürküyle, benekli bir leopar gördüm.
وعند أعلى التل,رأيت نمرا مرقّطا غاضب و مكشر عن أنيابه

Bu şeyin boynuzları ve dişleri var.
لقد كشر هذا الشئ عن أنيابه

Yani, evet, dişler..
حسناً، أقصد أن أنيابه لا تشبه أسنان إنسان عادي