Kaviarasi, Anita'ya Hindistan'ın en iyi üniversitesinde prestijli bir lisans programına burslu kabul edilmesi için yardımcı oldu. | TED | ساعدت كافيراسي أنيتا في الحصول على قبول في برنامج بكالوريوس مرموق بمنحة كاملة في جامعة رائدة في الهند. |
Anita Roddick görüştüğümüz CEO'lardan bir tanesi. | TED | أنيتا روديك هي مديرة أخرى من المديرين التنفيذيين الذي أجرينا معهم مقابلة |
- Zavallı Perdita çok üzülür. - Anita, saçmalama. | Open Subtitles | مسكينة برديتا سوف ينكسر قلبها لا تكوني سخيفة هكذا أنيتا |
Bak, Anita, her yerde yavrular var. 100 tane olmalılar! | Open Subtitles | انظري أنيتا الجراء في كل مكان لابد أنهم مئة |
Ama Mally No Show adli at Santa Anita'da 10. yarista. | Open Subtitles | لكن هناك حصان أسمه ماللى نو شو فى السباق العاشر فى سانتا أنيتا. |
Anita derin bir iç çekti, gözlerini kapattı, kafasını salladı, kalbime saplanan, acı bir şekilde açık, ve nihai bir sesle cevap verdi. | Open Subtitles | أخذت أنيتا نفسا عميقا أغلقت عينيها ثم هزت برأسها و قالت بلهجة متألمة و واضحة |
Bu kıyafeti seçtiği için Anita'yı öldür. O şapkayı bul ve yok et. | Open Subtitles | أقتل أنيتا لاختيارها هذا الزي وأقوم بإيجاد وتحطيم سومبيرو |
Kaydı Anita Orduno adına yapılmış, onu Flamingo moteline kadar izledik, daha sonra yanına Kafkas bir bayan katıldı, ah, 20'li yaşlarda, 25, 29 falan, ve 3.5 saat otelde ona eşlik etti. | Open Subtitles | الهدف تم تتبعه إلى فندق لودج فلامنجو حيث أنها مسجلة تحت إسم أنيتا أوردونا وتم الإنضمام للهدف من قبل إمرأة قوقازية |
Kaydı Anita Orduno adına yapıImış, onu Flamingo moteline kadar izledik, daha sonra yanına Kafkas bir bayan katıIdı, ah, 20'li yaşlarda, 25, 29 falan, ve 3.5 saat otelde ona eşlik etti. | Open Subtitles | الهدف تم تتبعه إلى فندق لودج فلامنجو حيث أنها مسجلة تحت إسم أنيتا أوردونا وتم الإنضمام للهدف من قبل إمرأة قوقازية |
İlla bilmek istiyorsanız, Anita çok kibar ve duyarlı bir hanımdı. | Open Subtitles | إذا كان يجب أن أعرف، أنيتا وكان لطيف جدا والعطاء. |
Birini görmem gerekiyor. Biraz vakit alabilir. Bu yüzden Anita'da kalmanı istiyorum. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لمقابلة شخص ما، ربما أغيب قليلا لذا أريدك أن تنتظريني عند أنيتا |
Birini görmem gerekiyor. Biraz vakit alabilir. Bu yüzden Anita'da kalmanı istiyorum. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لمقابلة شخص ما، ربما أغيب قليلا لذا أريدك أن تنتظريني عند أنيتا |
Aslında yarışlara ilgi duymaktadır, ve ben de ona, ilginç bir yarış olacağını, ve "seabucuit" isimli bir atın Santa Anita'da kazanacağını söylüyorum. | Open Subtitles | و كان جدي مهتماً بالسباقات فأخبرته أن هناك سباق مثير في سانتا أنيتا |
Aslında favori müzikalim Batı Yakası Hikayesi'ndeki Anita'nın elbisesine biraz benziyor. | Open Subtitles | حسنا بالواقع انه أشبه بفستان أنيتا في قصة الجانب الغربي مسرحيتي الموسيقية المفضلة |
Anita beni Parlamento'dan arayıp, Hesselboe'nun Orta Yol'la görüşmesinin uzayacağını söylemeseydi, seni asla ekmezdim. | Open Subtitles | وبعدها التقيت بـ أنيتا البرلمانية ومفاوضات هيسيلبو مع المحافظين بدأت تطول |
Ama Juanita'yı Anita'yla değiştirdim. | Open Subtitles | بالرغم من أنّني غيّرتُه مِنْ خوانيتا إلى أنيتا. |
Anita adlı genç bir bilim kadınıyla tanıştım. | Open Subtitles | قابلتُ تلك الشابة العالمة والتي اسمها أنيتا |
Anita Ekberg'i getiremeyiz dediğimde çok kızdı ve öfke krizlerinden birini geçirdi. | Open Subtitles | عبر جدا عندما قلت له أنا لا يمكن أن يسلم أنيتا إكبيرج. انه كان واحدا من نوبات له ذلك الحين. |
Anita önceki gece yataktan çikardin mi? | Open Subtitles | أنيتا هل أخرجتي صوفي من سرسرها في الليله الماضيه خارجاً |
Biliyorsunuz anneniz Anita'nin biraz farkli oldugunu düsünüyor. | Open Subtitles | تعلمون أن امكم تظن أن أنيتا مختلفة قليلا |