| Agnes böyle yerlerde çalışarak kendisine zarar vermeyi bırakmalı. | Open Subtitles | يجب على "أنيس" أن تتوقف عن الظهور للعامة |
| Agnes bütün gün oturmaktan sıkılmış olmalı. | Open Subtitles | أنيس" لابد أنها تشعر بالملل بقاءها بالداخل كل هذا الوقت" |
| Merhaba Carine. Anais, merhaba! Nasılsınız canlarım? | Open Subtitles | مرحباً كارين, أنيس مرحباً كيف حالكم أحبائي ؟ |
| Paul ve Tatiana çocukları Roger, Diane, Lys, Tresor ve evlat edindikleri yeğenleri Anais ve Carine ile birlikte Belçika'da yaşıyorlar. | Open Subtitles | بول وتاتيانا الآن يعيشون في بلجيكا مع أطفالهم روجير, ديان, اليز, تريسور وبنات أخيها بالتّبني أنيس وكارين |
| Nehir kıyısındaki geceyi hatırlıyor musun Katrina Anice? | Open Subtitles | هل تذكرين الليلة بجانب النهر يا كاترينا أنيس ؟ |
| Lütfen Anise'yi bağışlayın. O bunu için çok çaba harcadı. | Open Subtitles | رجاء اغفر للعالم أنيس عمله صعب |
| Genç Enys'i sağ salim eve getireceğine inanıyorum. | Open Subtitles | أنا متأكدة من انك سترجع (أنيس) الى بيته سالماً |
| İlkokuldayken, arkadaşım Rosie'le Bert ve Ernie'le evleneceğimize söz vermiştik. | Open Subtitles | حسنا, في الصف الأول, عقدنا أنا و صديقتي روزي عهدا للزواج من بدر و أنيس |
| Agnes nasıl bu kadar lakayıt davranabilir? | Open Subtitles | كيف لـ"أنيس" أن تتصرف بهذا التصرف الغير اللائق والغبي ؟ |
| Aslında Agnes gelmek istemedi, ama sizin anlayışla karşılayacağınızı düşündüm. | Open Subtitles | في الحقيقة "أنيس" لم تشأ أن تأتي ولكن متأكدة إن بطيبتك ستتفهمين |
| Agnes'in bu zor zamanlarında, ona yardım edebileceğinizi düşünüyorum. | Open Subtitles | إن "أنيس" تخوض وقتاً عصيب , أود مساعدتها |
| Şu küçük kız, ismi Anais ve bu Carine. | Open Subtitles | هذه البنت الصّغيرة, أنيس وهذه كارين |
| Tamam Anais, göster bakalım. | Open Subtitles | حسناً أنيس دعني أرى دورك |
| Üç aylığına Avrupa'ya gidiyorum ve sen Jane Austen'den Anais Nin'e dönüşüyorsun. | Open Subtitles | اذهب لأوروبا لثلاثة أشهر وتتحولين من (جين أوست) لـ (أنيس نين)؟ |
| Herkes bir şeyler bilir, Katrina Anice. | Open Subtitles | الجميع يعرف بعض الشي كاترينا أنيس |
| Sorun değil Katrina Anice. Belki başka zaman. | Open Subtitles | لا بأس كاترينا أنيس ربما في وقت آخر |
| Merhaba, Katrina Anice. | Open Subtitles | مرحبا كاترينا أنيس |
| Bunu Anise'e sormanız gerekecek efendim. | Open Subtitles | - يَجِبُ أَنْ تَسْألَ أنيس حول ذلك، سيدي |
| - Anise bizden giden verileri takip ediyor. | Open Subtitles | - - أنيس تراقبُ أعضائنا الحيوية. |
| Neden evlenmediğini merak ediyorum, Enys. | Open Subtitles | أظنك غير متزوج يا (أنيس). |
| İşin kötü tarafı, ikimiz de Ernie'yi istiyorduk. | Open Subtitles | و لكن كلانا أراد أن يحصل على أنيس |
| Başı da dertli. Üç filmin üçü de güme gitti. | Open Subtitles | كما أنه في ورطة أيضًا، أمسى الفشل أنيس آخر ثلاثة أفلام له. |
| "...üzerimden atamadığım bir korkuyla yaşıyorum... "...ve cesaret denen bir şey yok. | Open Subtitles | "إذ يشلّني جفول اليقظة فلا مفرّ لي ولا أنيس" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 