| Birkaç yıl önce, kendimi şık olmak için en ekonomik yolu ararken buldum. | TED | قبل بضع سنوات، كنت أبحث عن الطرق الأكثر توفيراً لأبدو أنيقاً. |
| Saç, elbiseyi de daha şık bir hale getiriyor. | Open Subtitles | انها قصة الشعر التي تجعل ما ترتديه المرأة أنيقاً |
| Duş alıp, şık görünmeliyim, tamam mı? | Open Subtitles | ثم عليّ أن أستحم يجب أن أبدو أنيقاً, حسناً ؟ |
| Sağ ol. Sen de çok şıksın. | Open Subtitles | شكراُ لك وأنتَ تبدو أنيقاً للغاية |
| Ne hoş. Sayfiye her zaman sıcaktır. | Open Subtitles | يا له من شئ فاتن كوخ صغير دائماً يكون أنيقاً ومريحاً |
| zarif bir şeyler giy ve çabuk ol. | Open Subtitles | ضعي عليكِ شيئاً أنيقاً وكوني سريعة فى هذا |
| Bu iyi olacak. Yakışıklı görünüyorsun. | Open Subtitles | .كل شيء سيكون بخير .تبدو أنيقاً |
| Standart laboratuvar önlügü ve koyu renk pantolonuyla cok şık görünüyor. | Open Subtitles | إنه يبدو أنيقاً في معطف المختبر الأبيض و البنطال الغامق |
| Bende de aynılarından var. Hem şık duruyorlar hem de sağlamlar. | Open Subtitles | أخذت زوجاً من هذا الحذاء لنفسي، يبدو أنيقاً ويدوم طويلاً |
| - Evet! Mr. Peanut şık değil ki. - şık | Open Subtitles | السيد فول سوداني ليس أنيقاً إنه فول سوداني عادي. |
| Hey, çok şık görünüyorsun, sıkı bir randevun mu vardı? | Open Subtitles | تبدو أنيقاً اليوم ألديك موعد مهم ؟ |
| Evet, ama giysim yeterince şık değil. | Open Subtitles | نعم، حسناً، أشعر أنني لست أنيقاً |
| Öldüğünde üzerinde ne varsa, onu giyiyorsun. En azından şık görünüyorum. | Open Subtitles | تلبس ما تموت به على الأقل أبدو أنيقاً |
| Muhteşemsin. Teşekkürler. Sen de çok şıksın. | Open Subtitles | شكراً لك ، وأنتَ تبدو أنيقاً |
| Gofre kumaşın içinde çok şıksın. | Open Subtitles | تبدو أنيقاً في اللبس القطني. |
| Tamirci erkek arkadaşımı bekliyordum hoş bir ajanı değil. | Open Subtitles | معذرة، كنت أبحث عن حبيبي المقاول وليس .. جاسوساً دولياً أنيقاً |
| Son zamanlarda bana hoş görünmek için gayret etmiyormuşsun gibi geliyor. | Open Subtitles | أنه مجرد , أني أشعر مؤخراً أنك لا تعطي أهتماماً كي تبدو أنيقاً من أجلي |
| İntikam zarif olabilir mi? | Open Subtitles | هل بأمكان الأنتقام أن يكون أنيقاً ؟ |
| Ayrıca, çok Yakışıklı görünüyorsun. | Open Subtitles | كما أنك تبدو أنيقاً للغاية |
| Görünüşü Düzgün, ama kaba birisi gibi. Denizci olabileceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | لم يكن هناك أي إسم ، رجل يبدو أنيقاً و لكنه خشن مثل البحارة على ما أعتقد |
| Bakımlısın ve düzgünsün. | Open Subtitles | تبدو أنيقاً و متزنن |
| Bugün çok yakışıklısın patron. | Open Subtitles | تبدو أنيقاً اليوم يا رئيس. |
| Tanrım, çok Yakışıklı olmuşsun! | Open Subtitles | *اليوم 367* -يا إلهي أصبحت أنيقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 