| Yayımlanmış bütün Mills & Bone aşk romanlarını 16 yaşıma basmadan okumuştum sanırım. | TED | أعتقد أني قرأت كل روايات دار النشر ميلز أند بوون قبل بلوغي سن السادسة عشرة. |
| Ve Lara Croft filmlerinden sonra, Angelina Jolie’nin eve tamamen morluklara bürünmüş halde gittiğini okumuştum. | TED | وأنا أتذكر أني قرأت ، بعد أفلام لارا كرافت كيف أن أنجلينيا جولي كلنت لتذهب للمنزل مغطاة بندب زرقاء وسوداء |
| Üstelik, bir yerde o ilaçların halüsinasyona yol açtığını okumuştum. | Open Subtitles | إلى جانب ... أني قرأت أن هذه الحبوب تثير الهلوسة |
| Gazetede bunun hakkında bir yazı okuduğumu hatırlıyorum. | Open Subtitles | أذكر أني قرأت مقالا حول ما حصل في الجريدة |
| Bununla ilgili gazetelerde yazanları okuduğumu hatırlıyorum. | Open Subtitles | أذكر أني قرأت عنه في الصحف |
| Evet, bir yerlerde erkeğin... çekici bulduğu kadına aşık olmayı... kadının ise aşık olduğu erkeği çekici bulmayı öğrendiğini okumuştum. | Open Subtitles | أتذكر أني قرأت في مكان ما أن الرجال يتعلموا أن يحبوا الشخص المعجبين به وأن النساء يزددن إعجاباً بالأشخاص الذين يحبونهم |
| Yani, bir yerde okumuştum; son 60 yıldır California'da hiç kurt bulunmamış. | Open Subtitles | أعني أعتقد أني قرأت في مكان ما أن الذئاب لم تعش في كاليفورنيا منذ ستون عاماً |
| Bi yerde okumuştum..hoşuna giderse, daha iknacı olurmuş | Open Subtitles | و لكني أريد أن أذكر أني قرأت في مكان ما إذا استمتعت بالأمر فهناك احتمال أكبر أن تحملي |
| sanırım bende Cosmo da bir yazınızı okumuştum "erkek arkadaşınız damızlık mı dandik mi?" | Open Subtitles | و أعتقد أني قرأت لغزك في مجلة غزمو"هل رجلك مرقع أم فاشل" |
| -Ne? Şifalı bitkiler dersinde bir şey okumuştum. | Open Subtitles | أذكر أني قرأت شيئأ في علم الأعشاب |
| Ama inanıyorum ki, bunu geçen ayın "Courier"inde... bunu da "Saturday Post"da okumuştum. | Open Subtitles | لكني أظن أني قرأت هذه القصيدة في "كوريار" الشهر الماضي وهذه في "ساترداي بوست" |
| "Evdeki nefes seslerini dinliyordum" Bunu okumuştum. | Open Subtitles | "استمعت إلى صوت المنزل" ! أعتقد أني قرأت ذلك |
| Sanırım gazetede Bingham ile ilgili bir şey okumuştum. | Open Subtitles | "أعتقد أني قرأت شيئاً فى الورق عن مطار "بنغام |
| Eski denizcilerin bir sözünü okumuştum... | Open Subtitles | أتذكر أني قرأت حكمة قديمه لبحار |
| Bir yerde Michael Perry'nin şöyle seslendiğini okumuştum. | Open Subtitles | أذكر أني قرأت في مكان ما بأن "مايكل بيري" قد صرخ .هذه هي اللحظة |
| ÖIüm ilanını okumuştum. Smallville'in ilk araba galerisini açtığı yazıIıydı. - 1935'te. | Open Subtitles | أذكر أني قرأت نعيه، كان يقول أول وكيل سيارات في (سمولفيل) |
| Sanırım bir yerlerde Fanny Price'ın Austen'ın gözdesi olduğunu okumuştum. | Open Subtitles | اعتقد أني قرأت في مكان ما أن (فاني برايس) هو الأفضل لـ(أوستين) |
| Böyle bir şey okuduğumu hatırlıyorum. | Open Subtitles | أذكر أني قرأت عن هذا |
| Baban hakkında bir şeyler okuduğumu hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر أني قرأت عن والدك |
| - Perilerin akıl hastalarına olan ilgisini okuduğumu hatırlıyorum. | Open Subtitles | ! -أنا واثق أني قرأت فى مرة أن الجان يهتمون بجنون البشر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 