"أنّك تحبّني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni sevdiğini

Sırtıma bıçağı sapladığında bile Beni sevdiğini zannettiriyor.
جعلتاني أصدّق أنّك تحبّني قبيل أن تغدر بي.

Beni sevdiğini biliyorum. Ve içinden bu karşılaşmada benim galip gelmemi istediğini de biliyorum.
أعلم أنّك تحبّني وأنّك تأمل بشدّة أن أكون أنا الناجية من الاندماج.

Rumple... seni seviyorum senin de Beni sevdiğini biliyorum. Ama birlikte olmamız sadece kalp kırıklığı getirecek.
وأعتقد أنّك تحبّني ولكنْ وجودنا معاً لا يسبّب سوى قلوباً جريحة

Hadi bana Beni sevdiğini söyle.
أتعلم أمرًا؟ أخبرني أنّك تحبّني.

Beni sevdiğini ve tekrar geri istediğini mi söyleyeceksin?
ماذا ؟ - هل ستقوم بإخباري أنّك تحبّني - وتريد منّي أن أعود إليك ؟

Ama seni seviyorum ve senin de Beni sevdiğini biliyorum.
لكنّي أحبّك وأعلم أنّك تحبّني.

Beni sevdiğini söyle.
أخبرني أنّك تحبّني

Beni sevdiğini sandım!
لقد اعتقدتُ أنّك تحبّني!

Beni sevdiğini söyle.
-أخبرني أنّك تحبّني.