| - Yapma oğlum. - Arkadaş olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | بحقّكَ، يا صديقي - لقد إعتقدت أنّنا أصدقاء - |
| Arkadaş olduğumuzu düşünüyordum. | Open Subtitles | إعتقدت أنّنا أصدقاء. |
| Arkadaş olduğumuzu söyleyemem. | Open Subtitles | . لن أقول أنّنا أصدقاء |
| - Arkadaş olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنّنا أصدقاء |
| Arkadaş olduğumuzu sanıyordum. | Open Subtitles | ظننتُ أنّنا أصدقاء |
| Arkadaş olduğumuzu sanıyordum Andy. | Open Subtitles | ؟" (لقد إعتقدتُ أنّنا أصدقاء يا (آندي |
| Oysa ikimizin en iyi Arkadaş olduğumuzu düşünmüştüm. | Open Subtitles | -وكنتُ ظاناً أنّنا أصدقاء مُقرّبين ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 