"أنّها حيّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hayatta olduğunu
• Hayatta olduğuna

Onun hayatta olduğunu biliyorum ama yerini bilmem gerekiyor.
الآن، أنا أعرف أنّها حيّة ولكن عليَّ أن أعرف أين هي

Bebeğin hayatta olduğunu kimse bilmezse gelemezler.
ليس ما لم يعلم أحد أنّها حيّة

Ama Daryl'ın söylediklerinden sonra dışarıda bir yerlerde hayatta olduğunu umdum.
وبعد ما قاله (داريل)، أملت أنّها حيّة في مكان ما.

Hayatta olduğuna inanmamızı sağlayan bir sebebimiz var.
. -لدينا عدّة أسباب تجعلنا نعتقد أنّها حيّة .

Hayatta olduğuna yemin ederim.
-أقسم بالله أنّها حيّة

- Hayır ama hayatta olduğunu hissediyorum.
-لا، لكنّي ... أشعر أنّها حيّة.

- hayatta olduğunu biliyoruz.
-لذا فإننا نعلم أنّها حيّة تُرزق .

Naseri kızın öldüğünü düşünüyor, bu da eğer hayatta olduğunu öğrenirse Rebacca'ya karşılık onu kullanmamızı sağlayacak bir kozumuz olduğu anlamına geliyor.
يعتقد (نصيري) أنّها ميتة ممّا يعني... إن عرف أنّها حيّة قد تكون هناك فرصة لتبادلها مع (ريبيكا)