"أنّها هي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O olduğunu
• O olduğundan

Sanki O olduğunu anlamam bir kaç saniye sürmüş gibi. Merhaba.
كما لو أنّني آخد بضعة ثواني لأتحقّق من أنّها هي

Beni kandıranın O olduğunu nereden bileyim?
كيف ليّ أنّ أعلم أنّها هي من تتلاعب بيّ ؟

Yok, iyi bir hikaye ama sahilde tartıştığı kişinin O olduğunu nasıl kanıtlayacağız?
كلاّ، إنّها قصّة رائعة، لكن كيف سنثبت، أنّها هي مَن كانت تتجادل معه على الشاطئ؟

Elimizde resmi bir kimlik yok ama O olduğundan eminiz.
ليس لدينا تأكيد رسمي للهويّة بعد، لكننا مُتأكّدون تماماً أنّها هي.

O olduğundan emin misin?
هل أنت واثق أنّها هي ؟ أعني هم ؟

- O olduğundan eminim diyebilirim.
أنا مُتأكّدٌ أنّها هي.

O uzaylıları kapatanın O olduğunu?
أنّها هي كانت الشخص الذي حبس كل هؤلاء الفضائيون؟

Beni kurtaranın O olduğunu söylememiştim.
لمْ أقل أنّها هي

Katilin O olduğunu mu düşünüyorsun?
أتقول أنّها هي القاتلة ؟

Hadi gidelim. Kızıl Kraliçe. Cyrus'u kaynayan denize atan kişinin O olduğunu söylemiştin.
الملكة الحمراء، قلتِ أنّها هي التي رمَتْ (سايرس) في البحر المغليّ

O olduğunu bilmiyorsun.
لا نعرف أنّها هي.

O olduğunu anlamadın.
لمْ تكن تعرف أنّها هي .

- O olduğunu biliyorum
-أعلم أنّها هي

O olduğundan emin miyiz?
هل نحن متأكّدون أنّها هي ؟