"أنّه كان هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Orada olduğunu
• Orada olduğundan

Orada olduğunu kabul etmeden bize de bir şey söyleyemiyor.
لكن لا يستطيع أن يخبرنا دون الإعتراف أنّه كان هناك.

- Araçta bir şey bulmuşlar mı? - Cinayetle alakalı bir şey yok, ama en azından dün gece Orada olduğunu gösterir.
لا شيء يربطه بجريمة القتل، لكنّه يعني أنّه كان هناك الليلة الماضية.

Yoksa Orada olduğunu fark ederdim.
وإذا فعلت كذلك، لم ألاحظ أنّه كان هناك.

Orada olduğunu bilmiyordum.
أنّي آسفة، لم أكن أعرف أنّه كان هناك.

Orada olduğundan emin misin?
-وأنتِ متأكدة أنّه كان هناك .

Hayır, hatta Orada olduğunu dahi bilmiyordum.
كلا، لم أعرف حتّى أنّه كان هناك.

Orada olduğunu çok az kişi biliyordu.
أشخاص قلّة عرفوا أنّه كان هناك.

Orada olduğunu biliyordum ve sanırım onu tanıyordum.
{\fnAdobe Arabic}،عرفتُ أنّه كان هناك ممّا يعني أنّني عرفته.

Harlem gençlik klübü dün gece Orada olduğunu teyid etti.
نادي "شباب (هارلم)" قال أنّه كان هناك الليلة الماضية.

Bütün gece Orada olduğunu söylediler.
قالوا أنّه كان هناك كلّ ليلة.

Orada olduğunu biliyordum.
علمت أنّه كان هناك.

Orada olduğunu bilmiyordum.
-لم أكن أعرف أنّه كان هناك .