"أنّه يعمل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çalıştığını söyledi
• işi olduğunu söylemiş
• çalıştığını söyleyebilirim

Aşırı soğuk maddelerle ilgili çalıştığını söyledi. Beni ve kedilerimi donduracaktı.
قال أنّه يعمل مُجمّداً للجثث وأنّه سيُجمّدني أنا وقططي

Buraya ilk kapatıldığımda gelip Oceanic Havayolları için çalıştığını söyledi.
أوّل ما تمّ إيداعي هنا، جاء زاعماً أنّه يعمل لدى خطوط (أوشيانك أير)

Önemli bir proje üzerinde çalıştığını söyledi.
و أنّه يعمل على مشروعٍ مهم.

Ama çocuk Deke'e filarmoni orkestrasında bir işi olduğunu söylemiş.
لكن غلامكَ قال لـ (ديك) أنّه يعمل في دار الأوركسترا.

Çünkü ne zaman istersem, onun benim için çalıştığını söyleyebilirim.
لأنّني، كما ترى، متى شئتُ، بمقدوري إعلامهم أنّه يعمل معي.

Unutursa, yaşama veya ölme hakkını elimde tuttuğumu ona hatırlatırım çünkü istediğim zaman, onlara benim için çalıştığını söyleyebilirim.
إذا نسي، أذكّره أنّ لديّ القوة لمنح الحياة أو أخذها منه... لأنّني، كما ترى، متى شئتُ، بمقدوري إعلامهم أنّه يعمل معي.