عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنّى تعرفين" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nereden biliyorsun
| Ama-Mükemmel olacağını nereden biliyorsun? | Open Subtitles | ولكن أنّى - - أنّى تعرفين أنها ستكون مثالية؟ |
| - Tüm bunları nereden biliyorsun ki sen? | Open Subtitles | {\fnArabic Typesetting}أنّى تعرفين كل هذا؟ {\fnArabic Typesetting}.قرأت |
| nereden biliyorsun? | Open Subtitles | أنّى تعرفين ذلك؟ |