"أنّي أرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görüyorum
• görebiliyorum

Sanırım dünyayı sizden daha farklı bir gözle görüyorum.
أعتقد أنّي أرى عالَماً مختلفاً عمّا ترونه

Galiba sizden farklı bir dünya görüyorum.
أعتقد أنّي أرى عالَماً مختلفاً عمّا ترونه

Bence ben dünyayı diğer insanların gördüğünden daha farklı görüyorum.
أعتقد أنّي أرى العالم بطريقة مختلفة عن باقي الناس

Tırnaklarında deri izi görebiliyorum.
حتى أنّي أرى أثاراً لنسيج الجلد في أظفار أصابعه.

Evet, süslemeleri görebiliyorum. Yeni yılda bol şans.
.أجل، أنّي أرى الزينة .حظًا موفقًا في السنة الجديدة

- Sanırım ileride daha çok kötü adam görüyorum.
أعتقد أنّي أرى المزيد من الأشرار في المُقدّمة. ماذا؟

İlk önce rüyalarımdaydı ama şimdi uyanıkken de bir şeyler görüyorum.
في البداية كانوا في أحلامي لكن الآن أنّي أرى أشياء عندما أستيقظ.

Yıl boyunca Paris'te bir çok yazar görüyorum.
كما أنّي أرى الكثير من الكُتّاب طوال العام في "باريس".

görüyorum bomba kısmını!
أنّي أرى قاذفة القنابل اللفظيعة.

Söylemek istediğim, senin gördüğünü ben de görüyorum.
أحاولُ إخبارُكِ أنّي أرى ما ترينه.

Kalbinizi açıp görün. Halisünasyon görüyorum.
ـ افتح قلبك وأرى ـ أنّي أرى وهم

Omuzlarını görüyorum!
أنّي أرى الأكتاف.

Işık görüyorum. Hadi. Hadi.
أنّي أرى نورًا، هيّا.

Artık senin gibi görüyorum sanırım.
أعتقد أنّي أرى مثلك الآن

Her şeyi görüyorum.
"أنّي أرى كل شيء".

- Tanrım. Kafasını görüyorum.
-يا إلهي أنّي أرى الرأس .

Sanırım anneni uzaklarda görebiliyorum.
أعتقد أنّي أرى والدتك هناك.

Çantamı görebiliyorum.
حسنًا، أنّي أرى حقيبتي.