"أنّي أعرفك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni tanıyorum
• Seni tanıdığımı

Şu var ki, Seni tanıyorum.
كل ما في الأمر أنّي أعرفك

Sana söylemeye çalıştığım şey Seni tanıyorum.
ما كنت أحاول قوله هو... أنّي أعرفك

Seni tanıyorum. Evet.
ـ أنّي أعرفك ـ أجل

Seni tanıdığımı bile bilmiyordu.
لم يكن يعلم حتّى أنّي أعرفك

Seni tanıdığımı sanıyordum.
لقد ظننتُ أنّي أعرفك.

Sanırım gerçek olan Seni tanıyorum.
أظن أنّي أعرفك جيّداً.

- Adalet istiyorum. Seni tanıyorum Stanley, intikam istiyorsun.
ـ كنت أريد العدالة ـ تريد الإنتقام يا (ستانلي)، أنّي أعرفك

- Adalet istiyorum. - İntikam istiyorsun, Stanley. Seni tanıyorum.
ـ كنت أريد العدالة ـ تريد الإنتقام يا (ستانلي)، أنّي أعرفك

Bence Seni tanıyorum. Süpermarketten.
{\pos(190,230)}،كلّا، أوقن أنّي أعرفك التقيتك في المجمع التجاريّ.

Ama ben Seni tanıyorum!
-فيما عدا أنّي أعرفك !