"أنّي مدين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• borçlu olduğumu
• borçlandım

Ona borçlu olduğumu düşünüyormuş.
إعتقد أنّي مدين له براتب متأخّر.

Lakin damızlık ile 2 yıllık besleme ücreti olan 145 bin dolar borçlu olduğumu iddia eden bir hukuki zırvalığı elime tutuşturdular.
لكّن وصلني للتو رسالة من عند المحامي يدّعون أنّي مدين لهم برسوم الحصان $ و عامين تخلّف بما يقارب 145000

Ama sana borçlu olduğumu biliyorum.
لكنّي أعلم أنّي مدين لك

Sana tekrar borçlandım gibi görünüyor. Beni kurtarmaktan yorulmuş olmalısın.
يبدو أنّي مدين لك مُجددًا، حتمًا بدأت تضيقين ذرعًا بإنقاذي.

Sanırsam bu sana borçlandım demek oluyor.
أعتقد أنّ هذا يعني أنّي مدين لكِ.

Galiba sana tekrar borçlandım.
يبدو أنّي مدين لك مجددًا.

Gelsene. Sana bir şey borçlu olduğumu farkettim.
.تفضّل - .ارتأيت أنّي مدين لك بشيء -