| Öyle olsun. Sen Dave Grohl'u al. Ben de Anna'yı alıyorum. | Open Subtitles | حسنا ، أنت تحصلين على (ديف جرول) ، و أنا سآخذ (أنَّا) |
| Sri Lanka baskınından önce Anna teslim olmayı reddetti. | Open Subtitles | "أنَّا)، رفض الخنوع أمام القوات "السريلانكية)" |
| Operasyonumuza dair detaylardan Anna zaten haberdar edilmişti. | Open Subtitles | لقد كان (أنَّا) على علمٍ مسبق" "بتفاصيل عمليتنا و تحركاتنا |
| Ve ondan itibaren Anna ve barış gücü arasında korkunç bir gerilla savaşı başladı. | Open Subtitles | ومن تلك اللحظة بدأت" "حرب عصابات بشعة "بين (أنَّا) و قوات حفظ السلام" |
| Anna'ya karşı durabilen adadaki tek adam. | Open Subtitles | هو الشخص الوحيد على الجزيرة .(الذي بمقدورهِ أن يعارض (أنَّا |
| Anna beni ezeli rakibi yaptı. | Open Subtitles | ! أنَّا) هو عدوي الألد) لقد كنا كالإخوة سابقاً |
| Anna'ya karşı bir sürü silaha ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى الكثير من السلاح (لمواجهة (أنَّا |
| Anna ve Shri ikisi de bizi yakalıncaya dek peşimi bırakmayacak. | Open Subtitles | أنَّا) و (شيري) كلاهما) ! سينتصرون علينا |
| Anna'yı sıkıştırmak için Mallaya'ya darbe indirmemiz lazım. | Open Subtitles | .(لكي نوقعَ (أنَّا) لابد من أخذ إجراءات مع (مالاّيا |
| Ve artık Anna'yı durdurmak imkansızdı. | Open Subtitles | والآن أصبح" ". (من المستحيل إيقاف (أنَّا |
| Anna artık bize güvenmiyor. | Open Subtitles | أنَّا) لم يعد يثق بنا بعد الآن) |
| Anna ile ne yapılmasını gerektiğini sen çok iyi biliyorsun. | Open Subtitles | (أنت تعي جيداً ما يجب عملهُ مع (أنَّا |
| Ama bizim kahramanımız, Anna Baskaran. | Open Subtitles | لكن بطلنا هو ! (أنَّا باسكاران) |
| Başbakan Anna'nın silahlarını teslim etmesini istiyor. Ve diwali öncesi seçimlere katılmayı. | Open Subtitles | .(رئيس الوزراء يسعى إلى أن يستسلم (أنَّا *(وينضم إلى الإنتخابات قبل (الديوالي "الديوالي* هو: "عيد ديني للهندوسية والسيخية يُحتفل به في فصل الخريف ومعناه عيد الأنوار* |
| Anna bunlar roket atarlar. | Open Subtitles | ! (هذه قاذفات صواريخ يا (أنَّا |
| Ve LTF lideri Anna'ya katıldılar. | Open Subtitles | "(و أنضموا إلى القائد (أنَّا" |
| Anna silahlarını teslim etmeyecek. | Open Subtitles | ! أنَّا) لن يستسلمَ أبداً) |
| Anna'nın köle gibi sadık uşağı. | Open Subtitles | وهو رجل (أنَّا) الأول |
| Bir zamanlar Anna'nın ortağıydı. | Open Subtitles | .(يوماً ما كان شريك (أنَّا |
| Anna nasıl? | Open Subtitles | كيف حال (أنَّا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 