| Bugüne kadar tehlikenin farkındayım ama onu tanımam gerekiyor. | Open Subtitles | أدركمقدارالمُخاطرة، لكن عليّ أنّ أتعرف عليها. |
| Yüzyılı aşkın süredir gizem içinde yaşadım, şu ana dek tehlikenin farkındayım ama onu tanımam gerekiyor. | Open Subtitles | عشتفىسرّيةلأكثرمنقرن، إلىالآن.. أدركمقدارالمُخاطرة، لكن عليّ أنّ أتعرف عليها. |
| Yüzyılı aşkın süredir, gizem içinde yaşadım, şu ana dek tehlikenin farkındayım, ama onu tanımam gerekiyor. | Open Subtitles | عشتفىسرّيةلأكثرمنقرن، إلىالآن.. أدركمقدارالمُخاطرة، لكن عليّ أنّ أتعرف عليها. |
| Şu ana dek. Riskin farkındayım, ama onu tanımalıyım. | Open Subtitles | أدركمقدارالمُخاطرة، لكن عليّ أنّ أتعرف عليها. |
| Riskin farkındayım, ama onu tanımalıyım. Elena. | Open Subtitles | أدركمقدارالمُخاطرة، لكن عليّ أنّ أتعرف عليها. |
| Yüzyılı aşkın süredir gizem içinde yaşadım, şu ana dek tehlikenin farkındayım ama onu tanımam gerekiyor. | Open Subtitles | عشتفىسرّيةلأكثرمنقرن.. إلى الآن، أعلم مقدار المخاطرة. لكن عليّ أنّ أتعرف عليها. |
| Yüzyılı aşkın süredir gizem içinde yaşadım, şu ana dek tehlikenin farkındayım ama onu tanımam gerekiyor. | Open Subtitles | )". عشتفىسرّيةلأكثرمنقرن، إلىالآن.. أدركمقدارالمُخاطرة، لكن عليّ أنّ أتعرف عليها. |
| Yüzyılı aşkın süredir gizem içinde yaşadım, şu ana dek tehlikenin farkındayım ama onu tanımam gerekiyor. | Open Subtitles | )". عشتفىسرّيةلأكثرمنقرن، إلىالآن.. أدركمقدارالمُخاطرة، لكن عليّ أنّ أتعرف عليها. |
| Riskin farkındayım, ama onu tanımalıyım. | Open Subtitles | أدركمقدارالمُخاطرة، لكن عليّ أنّ أتعرف عليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 