"أنّ كلّ شخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• herkesin

Bu tür durumlarda, 'denge' çok abartılı bir tahmin yapar, yani herkes herkesin altında bir sayı tutmak ister, dolayısıyla herkes sıfırı seçer.
في هذه الحالة، التّوازن يقوم بتنبّؤ جريء، وهو أنّ كلّ شخص يريد أن يكون أقلّ من الآخرين، لذلك سيختارون الصّفر.

Geri kalan herkesin öldüğünü, kendinin de ölmüş olması gerektiğini ve herkes öyle düşünürse daha iyi olacağını söyledi!
أخبرنا أنّ كلّ شخص آخر قد مات، و أنه كان عليهِ أن يموت،

Ama bunun insana gösterdiği şey herkesin, her şeyin bir hikayesi var şu senin çöp adamın da dahil buna.
لكنّه يُخبرنا أنّ كلّ شخص وكلّ شيءٍ لديه قصّة، بما في ذلك رجل العصا خاصّتكِ.

Evet ama bir de tanıdığınız yada tanıyacağınız herkesin öleceğini düşün.
أجل، أجل، لكن تخيلوا الآن أنّ كلّ شخص عرفتموه يوماً أو ستعرفونه سيموت.

herkesin ikinci bir şansı hak edeceğini söyleyen sen değil miydin?
ألستِ القائلة أنّ كلّ شخص يستحقّ فرصة ثانية؟

Zambrano, herkesin onu bir mafya olarak gördüğünü ve kimsenin yaptığı iyi şeylere dikkat etmediğini söylemişti.
لقد قال (زمبرانو) أنّ كلّ شخص ظنّه رجلًا حكيمًا، ولم ينظر أحد قطّ إلى أفعاله الحسنة.

Cooper ile ilgili herkesin bir teorisi var gibi.
يبدو أنّ كلّ شخص لديه نظرية حول (كوبر).