"أنّ هذا المكان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu yer
• bu yerin

Bu yer binlerce senelik olmalı. Belki de daha fazla.
لا بُد أنّ هذا المكان متواجد لمئات السنين، ولرُبما أكثر

Bu yer beni bir kere hapsetmişti.
لا يهمني أنّ هذا المكان قد احتجزني من قبل.

Bu yer insanın ömrünü tükettiğini söylüyorum.
بل أقول أنّه يبدو أنّ هذا المكان يسلب حياة المرء.

bu yerin tarihsel değeri olmadığını söyleyen emri imzalamış.
حسناً، لقد وقع الأمر قائلاً أنّ هذا المكان ليس لديه أيّ قيمة تاريخيّة إنّي مُنذهل.

bu yerin hep burada olacağıyla kendimizi kandırıyorduk.
خدعنا أنفسنا ظانين أنّ هذا المكان سيدوم.

bu yerin tetrakloretilen kullandığını sanıyorduk.
افترضنا أنّ هذا المكان يستخدم بيركلوروإثيلين

Bence bu yerin büyük potansiyeli var...
أعتقد أنّ هذا المكان يمتلك مؤهّلات عظيمة

Ayrıca bu yerin bir zamanlar çok daha gelişmiş bir medeniyetin evi olduğunu da biliyorum.
كما أعرف أنّ هذا المكان كان موطنًا... لحضارة أكثر تطوّرًا

bu yerin bir oyun olduğunu söylemiştin.
لقد قلت أنّ هذا المكان ليس سوى لعبة.