"أن آخذها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• götürmeliyim
• onu tutmadan
• götürebilir
• tutabilirim
• götürebilirim

Onu içeriye götürmeliyim. Sen de gitmelisin.
لابد أن آخذها إلى الداخل، عليكَ ان ترحل

Benzin sızdırıyor. Onu Charlie'nin garajına götürmeliyim.
هناك تسرب في الزيت، يجب (أن آخذها لورشة (تشارلي

Ben sadece... onu tutmadan önce bir süre burada olmak istedim.
أنا فقط ... أحتاج لكي أكون هنا لفترة قبل أن آخذها.

İşe götürebilir miyim?
هلّ بالإمكان أن آخذها إلى الشّغل معي؟

..ben tutabilirim.
يمكنني أن آخذها.

Onu çocuk odasına götürebilirim. Daha sonra getirir bir daha deneriz.
أستطيع أن آخذها للحاضنة، ثم أعيدها ونحاول مجدداً بعد برهة لاحقاً

Onu götürmeliyim.
يجب أن آخذها لهم

Bebeği Ann'in ailesine götürmeliyim.
يجب أن آخذها لوالدي "آن"

- Onu güvenli bir yere götürmeliyim.
-لوسي) ). -أودّ أن آخذها لمكان آمن .

Bunu kümesime götürebilir miyim?
أيمكن أن آخذها إلى الكوخ الذى أقطن به؟

Onu Paris'e götürebilir romantik bir yemek yiyebilirdim.
أن آخذها لباريس وتناول وجبة رومانسية

..bir durum hasıl olursa, tutabilirim.
...و لم تريدها، فيمكنني أن آخذها.

- Hayır, diyorum ki, senin istemeyeceğin bir durum hasıl olursa, tutabilirim.
- لا، أقول إن حدث... ...و لم تريدها، فيمكنني أن آخذها.

Buna gerek yok. O benim komuta subayım ve ben götürebilirim.
ذلك لَيسَ ضروريَ، سيدي بمكنني أن آخذها اليه.