"أن أبلغ عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• rapor etmek
• ihbar etmek
• ihbarı vermek

911 mi? Evet bir vur-kaç rapor etmek istiyorum. Görünen o ki ölmüş.
911أريد أن أبلغ عن حادث نتج عنه ضحيه لقى مصرعه

İşyerinde hırsızlığa yönelim hakkında konuşmuştuk... bu yüzden çekimdeki bir hırsızlığı rapor etmek istiyorum.
أعلم أننا في التوجيه، تكلمنا عن السرقة في مكان العمل لذا أود أن أبلغ عن سرقة من شيكي

Max Keenan'ın, Sonsuz Bahar Anıt Bahçeleri'nde görüldüğünü rapor etmek ediyorum....
نعم, أريد أن أبلغ عن رؤيتي لماكس كينان في حديقة ذكريات الربيع الأبدية

Karnaval kostümlü bir soygunu ihbar etmek istiyorum.
نعم.. أود أن أبلغ عن سرقة في متجر ماردي غراس

Alo, bir uyuşturucu kaçakçısını ihbar etmek istiyorum.
نعم ، مرحبا ً أريدُ أن أبلغ عن نقل شحنة مُخدرات

Kaza ihbarı vermek istiyorum.
أريد أن أبلغ عن سيارة صدمت وهربت

Evet. Birkaç ceset rapor etmek istiyorum.
نعم, اريد أن أبلغ عن بعض الجثث

Bir trafik kazası rapor etmek istiyorum.
أريد أن أبلغ عن سيارة صدمتني وهربت

Bir trafik kazası rapor etmek istiyorum.
أريد أن أبلغ عن سيارة صدمتنى وهربت

Olası cinayet vakası rapor etmek istiyorum, 4215, Westgate Terrace.
أريد أن أبلغ عن جريمة قتل محتملة، في "4215 ويست غيت تيريس"

- Ah,harika. Bugün fırında affedilmez bir şekilde kaba davranan bir çalışanınızı rapor etmek istemiştim.
-عظيم، أودّ أن أبلغ عن عاملة كانت فظة بلا داعي اليوم

FBI özel ajanı olarak ortağımın mümkün olduğunca kahramanlıklarını rapor etmek benim görevim.
...من واجبي كعميل في الأف بي آي أن أبلغ عن بطولات شريكي بأكبر قدر ممكن من الدقه

Yanlış bir tutuklamayı rapor etmek istiyordum.
أريد أن أبلغ عن إعتقال خطأ

Eylemini sürdürmekte olan bir oyunbozanı ihbar etmek istiyorum.
مرحباً، الشُرطه؟ أُريد أن أبلغ عن عمليّة قتل.

Bir araba kazası ihbar etmek istiyorum.
أريد أن أبلغ عن سيارة صدمت وهربت

Evet, 08G321 numaralı kamyoneti ihbar etmek istiyorum.
نعم، أودّ أن أبلغ عن سيارة رقم "08-جولف-321".

Ben "Hava Muhabiri", bir "Fırtına" ihbar etmek istiyorum.
،"هذا "رجل الطقس وأريد أن أبلغ ."عن "جبهة العاصفة

İyi günler, aranan bir adamı ihbar etmek istiyorum.
مساء الخير, أود أن أبلغ عن رجل مطلوب.