"أن أبني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Oğlumun
• Oğlum
• inşa etmek
• yaptırmalıyım
• yapmak istiyorum

Oğlumun askerler tarafından öldürüldüğünü sanıyorum.
إن لدي أسباباً قوية تجعلني أؤمن أن أبني قد قتل علي يد قوات الجيش

Oğlumun seni tuttuğunu öğrendiğim zaman birkaç parçayı birleştirdim ve bağlantıyı gördüm.
عندما عرفت أن أبني وظفك جمعت بين الأجزاء وفهمت الأمر

Oğlum, tutuklandıktan üç gün sonra stadyumda öldürülmüş.
أن أبني قد أعُدم في الاستاد بعد ثلاثة أيام من القبض عليه؟

Sanki öz Oğlum bir erkek olarak ilk adımını atıyordu.
كما لو أن أبني يأخذ خطواته الأولى ليصبح رجل

Benim hayalim New York'ta dünyanın ilk yeraltı parkını inşa etmek.
حلمي أن أبني أول حديقة في العالم تحت الأرض في مدينة نيويورك.

Her şeyi bulabileceğiniz bir şehir inşa etmek istiyorum:
أريد أن أبني مدينة يمكنك أن تحصل فيها على كل شيء

Göndermem gereken büyük bir sipariş var. Bir çömlek fırını yaptırmalıyım.
عندي طلبا ً أكبر ويجب علي أن أبني مصنع للفخار

Geleceği görebilen bir bilgisayar yapmak istiyorum. Geleceği görmek için.
. أريد أن أبني حاسوب يستطيع رؤية المستقبل

Gümrükten geçtikten sonra, karım arayıp Oğlumun eve döndüğünü söyledi.
بعد أن خرجنا من الجمارك سمعت من زوجتي أن أبني قد عاد الينا

Ve ona gey Oğlumun benim yeni yardımcım olduğunu söylediğimde Darryl'in benim için oynayacağını söyledi.
وعندما أخبرتها أن أبني الشاذ هو مساعدي الجديد قالت أن ديريل سيلعب لصالحي

Nasıl geri geldiğini söyleyemem, ama Oğlumun senin üzerinde bir etkisi yok.
لا أستطيع القول كيف عدتَ إلى الحياة سوى أن أبني ليس لديه تأثير على روحك

Çünkü ben, ergen Oğlumun uyuşturucu sattığını düşünüyorum.
حقًا؟ لأنني أظن أن أبني المراهق يتاجر في المخدرات

O anda, Oğlumun fıstığa alerjisi olduğunu anladım.
- وولدي الأصغر بدأ بالأختناق عندها أدركت أن أبني حساس من الفستق

Ama eğer benim Oğlum onunla evlenemeyecekse o zaman kimse evlenemez.
وفي النهاية لو أن أبني... لن يتزوجها... ...

Artık tüm dünya Oğlum Sean Mullen'ın üç gün önce fidye amacıyla kaçırıldığını biliyor.
العالم بأسره الأن يعلم أن أبني "شون مولين" أختطف مقابل الحصول علي فدية، منذ ثلاثة أيام

Görünen o ki, Oğlum o geleneği sürdürüyor.
يبدو أن أبني ورث هذه العادة عني

Anlaşılan Oğlum işini iyi yapıyor.
يبدو لي أن أبني موظف جيد

Evet, komşumdan nefret ediyorum ve ona inat çılgınca bir şeyler inşa etmek istiyorum.
- نعم - أنا أكره جاري و أنا أريد أن أبني شيئاً مجنوناً من الحقد

7 yıldızlı bir otel inşa etmek istiyorum.
أريد أن أبني فندق من طراز سبع نجمات

Adil ve güzel bir krallık inşa etmek istiyorum.
أريدُ أن أبني مملكةً عادلةً ومُنصِفة

ve gerçekten yeşili inşa etmek istiyorum, fakat çok merak ediyorum tüm bu iyi niyetli yaklaşımların nasıl yapılacağını söyleyen insanlar, ahlaki otoriteye daha fazla odaklanıyor ve veri üzerinde daha az duruyor
وأنا أريد حقاً أن أبني بيوت بيئية ولكني أشك دوماً بكل تلك المقالات عن المعنى الحقيقي للحياة فهنالك الكثير من الدوافع الاخلاقية ولكن نقص كبير في المعلومات الجدية التي تخبرني عن كيفية القيام بتلك الاشياء

Ve ben de soğuğa karşı ek pencere yaptırmalıyım. Kış geliyor.
و يجب علي أن أبني نافذة للرياح فالشتاء قادم

- Tonozu taştan yapmak istiyorum.
أريد أن أبني سقف الكاتدرائية بالحجر