"أن أتأكد أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğundan emin olmak
• emin olmam
• olmadığından emin olmalıyım

Ben sadece onun mutlu ve güvende olduğundan emin olmak istiyorum.
جيما محقة , أريد فقط أن أتأكد أنه سعيد و بمأمن

Onunla konuşmak istiyordum ama öncelikle yalnız olduğundan emin olmak istedim.
حسنًا ، أردت أن أتكلم معه لكنني أردت أن أتأكد أنه أعزب في البداية

Doğru kişi olduğundan emin olmak istiyorum.
أريد أن أتأكد أنه الشخص المناسب

Birincisi, hiç dönüşüm belirtisi olmadığından emin olmam gerekiyor.
يجب أن أتأكد أنه ليس هناك إشارات للارتداد

Artık üzerimde bir gücü olmadığından emin olmalıyım.
أريد أن أتأكد أنه لم يعد لديه نفوذ عليّ

Standartlarına uygun olduğundan emin olmak isterim.
أود أن أتأكد أنه مطابق لمعاييرك

Habersiz geldiğim için özür dilerim ama, ama Charlie telefonuna cevap vermiyor ve ben de iyi olduğundan emin olmak istedim.
لكن (تشارلي) لم يكن يجب على هاتفه الخلوي و أردت أن أتأكد أنه بخير

şey, ben sadece a... onun iyi olduğundan emin olmak istiyorum.
أريد فقط أن أتأكد أنه بخير

Sen olduğundan emin olmak istedim.
فقط أريد أن أتأكد أنه أنت.

Sana güvenebileceğimden emin olmam lazımdı.
كان يجب أن أتأكد أنه بإمكاني الثقة بك

Gerçekten ayrılacağından emin olmam lazım.
أريد أن أتأكد أنه سيرحل فعلا

Bir şeyi olmadığından emin olmalıyım.
لابد أن أتأكد أنه بخير