"أن أتركك تفعل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmana izin

- Wells, bunu yapmana izin veremem. - Senden bunun için izin istemedim.
ـ تعرف أنني لا يمكن أن أتركك تفعل ذلك ـ لا أطلب منك أن تسمح ليّ

Ömrünün sonuna kadar pişman olacağın bir şey yapmana izin veremem.
لا أستطيع أن أتركك تفعل شيئا ستأسف عليه لبقية حياتك

Aptalca bir şeyler yapmana izin veremem.
لا يمكنني أن أتركك تفعل شيئاً غبياً

yapmana izin veremem.
لا يمكنني أن أتركك تفعل هذا

Bunu yapmana izin vermemin imkanı yok.
لا يمكنني أن أتركك تفعل ذلك.