"أن أتغير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Değişebilirim
• değişmem gerektiğini anladım
• Değişmeye
• Değişmemi

Ben de Değişebilirim, bu kadar çok şey istemem ve bilirsin yani
يمكن أن أتغير وأن لاأكون لحوحه مثل أن نتلاقى فى منتصف الطريق

Bencil davrandığımı biliyorum ama düzelirim. Değişebilirim.
أعلم إنّني كنت أنانياً، لكن يمكنني أن أتحسن، يمكنني أن أتغير

Ben gönderme Bir daha asla inat etmeyeceğim Değişebilirim
لا تسلمني لن أكون عنيدا ثانية، يمكنني أن أتغير

İşte o zaman değişmem gerektiğini anladım.
كان ذلك عندما قررت أن أتغير. لذا...

Bu yüzden Değişmeye karar verdim.
حسناً إنظري أنا متفهم بأنك مهتمه بماضي وأنا قررت أن أتغير

Değişmemi istiyorsun ve sonra beni boşuyorsun
ترغبين مني أن أتغير لذا تقومين بأخذ الطلاق ؟

Biliyorum her şeyi bok ettim, ama Değişebilirim. Senin gibi olabilirim.
أعرف أنني أفسدت الأمور ولكن يمكنني أن أتغير وأصبح مثلك

Söz veriyorum! İnsanlar değişebilir, ben Değişebilirim!
أعدك بذلك الناس يمكنها أن تتغير، يمكنني أن أتغير

Çok iyi bir dinleyici olmadığımı biliyorum... ama Değişebilirim.
أعلم أنني لست أفضل من يجيد الإصغاء لكنني أستطيع أن أتغير

kişiliği de senin gibi,Priya sen kalırsan Değişebilirim
أنتشخصلطيفجدا ،"بريا" يمكن لي أن أتغير للأفضل برفقتك

Korkunç bir anne oldum, ama Değişebilirim.
, لقد كنت أم فظيعة . ولكن يمكن أن أتغير

Değişebilirim. Değişeceğim.
حسنا00بإمكاني أن أتغير, سأتغير

Daha ne kadar Değişebilirim?
كيف ليّ أن أتغير أكثر من ذلك ؟

Bak, söylüyorum sana, Değişebilirim.
أنظري,أنا أؤكد لكِ,أنا أستطيع أن أتغير

Değişebilirim. Ufalırım, görünmez olurum.
يمكنني أن أتغير أصبح أصغر, غير مرئي

Tamam. Öğrendim ve Değişebilirim.
. حسنــاً, فهمت ذلك, وبإمكاني أن أتغير

İşte o zaman değişmem gerektiğini anladım.
كان ذلك عندما قررت أن أتغير.

Değişmeye çalıştım, olmamı istediği adam olmaya çalıştım, ama yetmedi işte.
لقد حاولت أن أتغير لقد حاولت أن أصبح الرجل الذي أرادتني أن أصبح مثله لكن لم يكن ذلك كافياً

Evet, Değişmemi isteyebilirsin.
بالعكس يمكنك يمكنك أن تطلبي مني أن أتغير