عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أن أجعلكِ سعيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
seni mutlu etmek
| - seni mutlu etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أجعلكِ سعيدة |
| seni mutlu etmek istemiştim. | Open Subtitles | أريد أن أجعلكِ سعيدة |
| seni mutlu etmek istemiştim. | Open Subtitles | اردتُ أن أجعلكِ سعيدة |
| seni mutlu etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريدك بشدة ...أريد أن أجعلكِ سعيدة |
| Sadece seni mutlu etmek istedim. | Open Subtitles | أردتُ فقط أن أجعلكِ سعيدة |
| - Sadece seni mutlu etmek istedim! | Open Subtitles | -أريد أن أجعلكِ سعيدة فحسب ! |