"أن أخبركما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söylemeliyim ki
• size söylemem
• söylemem gereken bir

Size söylemeliyim ki, çocuklar, burada yaptığımız iş harika bir takım kurmak.
يجب أن أخبركما يا رفاق، ما فعلناه هنا أنّنا بنينا فريقاً مذهلا.

Ve şunu söylemeliyim ki burada olanlar hoşuma gitmiyor.
, و عليّ أن أخبركما أنا لا يعجبني ما يحدث هنا

Şunu söylemeliyim ki, çalışmalarımız sadece teorik miydi?
يجب أن أخبركما معاً، أن عملنا كان... نظرياً إلى حد كبير؟

Aslında, Bayan Pinciotti, Bay Pinciotti size söylemem gereken bir şey var.
في الحقيقة سيدة (بينسيوتي) سيد (بينسيوتي) هو شي أريد أن أخبركما به

Dinleyin, size söylemem gereken bir şey var.
اسمعا ، يجب أن أخبركما شيئاً يا رجال

Kızlar, size söylemem gereken bir şey var.
بنات , هناك شئ أود أن أخبركما به

Hayır size söylemem gereken bir şey var.
لا، هناك شيء يجب أن أخبركما إياه

Bakın babalarım, size söylemem gereken bir şey var.
انظرا، هنالك شيء يجب أن أخبركما به

Size çok önce söylemem gereken bir şey.
وهو شيء كان يجب أن أخبركما به من قبل