"أن أخبركِ شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey söylemem gerek
• bir şey söyleyeyim
• bir şey söylemeliyim

Bu arada Cindy, sana bir şey söylemem gerek.
لكن.. لكن "سيندي"، أريد أن أخبركِ شيئاً.

Sana bir şey söylemem gerek.
أريد أن أخبركِ شيئاً

Hayır, sana bir şey söylemem gerek.
كلا عليّ أن أخبركِ شيئاً

Sana Martin Ormankupp hakkında bir şey söyleyeyim mi?
هل يمكنني أن أخبركِ شيئاً عن مارتن اورمينكاب

Çünkü sana bir şey söylemeliyim ki,...
لاني , يجبُ أن أخبركِ شيئاً ما

Hayır, sana bir şey söylemem gerek.
لا، أريد أن أخبركِ شيئاً

Sana bir şey söylemem gerek.
عليّ أن أخبركِ شيئاً

- Sana bir şey söylemem gerek.
-يجب أن أخبركِ شيئاً ما -ليس الآن

Antia, sana bir şey söylemem gerek.
"أنتيا"، يجب أن أخبركِ شيئاً.

İşin doğrusu bu insanlar çok uzun zamandan beri korku içinde yaşıyor ve sana bir şey söyleyeyim, Millie artık hiçbir şeyden korkmuyorum!
حقيقة الأمر هي أن... الناس كانوا يعيشون في حالة رعبٍ مِن ذلك الرجل لمدّةٍ طويلةٍ للغاية. ويمكنني أن أخبركِ شيئاً يا (ميلي)!

Sana bir şey söylemeliyim.
علي أن أخبركِ شيئاً.

Sana bir şey söylemeliyim, tamam mı?
علي أن أخبركِ شيئاً حسناً ؟