"أن أخبرك بها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Size vermek
• Sana söylemek

Size vermek üzere olduğum bilgi karşılığında tamamen dokunulmazlık istiyorum.
أريد حصانة تامة لقاء المعلومات التي أوشك أن أخبرك بها.

Sana söylemek istediğim fikirlerden biri buydu.
هذه من بين الأمور التي وددت أن أخبرك بها

Hayır, bekle. Sana söylemek istediğim o kadar çok şey var ki. Fakat kelimeleri bulamıyorum.
هناك أمور كثيرة أريد أن أخبرك بها ولكني لا أجد الكلمات

Sana söylemek istediğim şeyler var.
هناك الكثير من الأمور التي أريد أن أخبرك بها

Ölme. Henüz değil. Sana söylemek istediğim şeyler var.
لا تموت , ليس الآن هناك أشياء , أريد أن أخبرك بها

Her şey kesinleşene kadar Sana söylemek istememiştim.
لم أرد أن أخبرك بها حتى أتأكد منها

Sana söylemek istediğim bir şey var.
عندي أشياء أريد أن أخبرك بها

Kurt, Sana söylemek istediğim bir şey var ve yüz yüze konuşmak istediğim için buraya kadar geldim.
(كورت) لدي شيء لأخبرك إياه، وأتيت إلى هنا لأنه نوع من الأشياء التي أود أن أخبرك بها وجهاً لوجه.