| Bunu söylemekten nefret ediyorum ama 13 evime geldi efendim. | Open Subtitles | أكره أن أخبرك بهذا ،سيدي ولكن "13" جاء إلى منزلي |
| Sana Bunu söylemekten nefret ediyorum, tatlım, ama baban eşcinsel. | Open Subtitles | أكره أن أخبرك بهذا يا عزيزي و لكن أبيك مثلي الجنس |
| Bunu söylemekten nefret ediyorum ama Yıldız Filosu uzayda işliyor. Evet. | Open Subtitles | حسناً ، أكره أن أخبرك بهذا ولكن (ستارفليت) يعمل في الفضاء |
| Pekala katil, sana kötü haber vermekten nefret ediyorum ama ben gidiyorum. | Open Subtitles | حسناً إيها القاتل أكره أن أخبرك بهذا لكن علي الرحيل |
| Pekala katil. Sana kötü haber vermekten hoşlanmıyorum ama benim gitmem lazım. | Open Subtitles | حسناً إيها القاتل أكره أن أخبرك بهذا لكن علي الرحيل |
| Pekala, bunu size daha önce belirtmem gerekirdi ama ben onun abisiyim tamam mı? | Open Subtitles | حسناً، كان عليَ أن أخبرك بهذا من قبل أنا أخاها، حسناً؟ |
| Sana Bunu söylemekten nefret ediyorum çaylak ama bizim doğruluk serumumuz yok. | Open Subtitles | أكره أن أخبرك بهذا يا (روكي) ولكننا ليس لدينا مصلاً للحقيقة. |
| Biliyorum bunu size anlatmamam gerek... | Open Subtitles | أنا أعرف أنني لا يجب أن أخبرك بهذا |
| Ama sanırım bunu size söylememe gerek yok. | Open Subtitles | أعتقد أنني لا أحتاج أن أخبرك بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 